Русификация Dwarf Fortress

[insolor]

Печаль, хотя зачем вручную то, главное ж исходники получить или они закрытые?

Закрытые.

Думаю люди из linux.org.ru быстро бы запилили, там DF в почете...хотя кто знает
Кстати, вот цитата с их форума о DF:

А вот здесь ссылку бы.
Upd. Все, нашел.

Так что проблема мелких тайлов решаема

А в чем проблема-то?

[Majesty911]

А в чем проблема-то?

В том что на маленьком мониторе ничего не видно пруф
У меня был монитор 1024x768, поэтому дварфам пришлось переехать на слабый ноут.

[Skin36]

я играю на двух 19 мониторах, растягиваю окно на два монитора программой UltraMon.На одном мониторе-игра,на другом-меню.
Ну на втором компе у меня монитор 24 дюйма, там нет проблем.

[Skin36]

Теперь, когда есть исходники SoundSense можно попробывать заставить его читать русский текст))).

[Skin36]

может мне кто нибудь выложить gamelog.txt с руссифицированной версии ? Необходимо для тестирования SS.

[Lens]

gl

[Skin36]

Спасибо Lens !

[Skin36]

добавил WIKI по установке Sounsense для руссифицированной DF.
https://bitbucket.org/Skin36/sounsenserus/wiki/Home

[Skin36]

Свершилось чудо ! Разработчик SS внял моим просьбам и сделал поддержку русского текста в логе. О всех конверторах забыть !
читаем,качаем новый пак с русским текстом.
 https://bitbucket.org/Skin36/sounsenserus/downloads

[Fang]

  Как тебе это удалось сделать ?!

[insolor]

Свершилось чудо ! Разработчик SS внял моим просьбам и сделал поддержку русского текста в логе. О всех конверторах забыть !
читаем,качаем новый пак с русским текстом.
 https://bitbucket.org/Skin36/sounsenserus/downloads

Я так понял, он просто добавил поддержку символов с кодом больше 127?

[Skin36]

Свершилось чудо ! Разработчик SS внял моим просьбам и сделал поддержку русского текста в логе. О всех конверторах забыть !
читаем,качаем новый пак с русским текстом.
 https://bitbucket.org/Skin36/sounsenserus/downloads

Я так понял, он просто добавил поддержку символов с кодом больше 127?

Я так понимаю он всего лишь вынес настройку кодировки лога во внешний файл конфигурации. Ну только вот в консольке не выводится читаемый текст-но это больше нужно для отладки.
 Кстати сейчас он разрабатывает- и уже кое что добавил в новую версию- получение дополнительных сообщений из игры при помощи Lua  скрипт.

Вообще хорощо бы сделать автообновление для русского пака. Вернее оно то есть, надо только его настроить. Пока не знаю как.

[Skin36]

Как тебе это удалось сделать ?!

ну просто если что то делать то будет какой-то результат 

[Skin36]

67F6AC| has constructed a masterpiece!| создал шедевр!|
67F68C| has designed a masterpiece!| создал шедевр!|
6DEDDC| has created a masterpiece!| создал шедевр!|
6C1020| created a masterpiece!| создал шедевр!|

меня интересует из этого только

67F6AC| has constructed a masterpiece!| создал шедевр!|
и
6DEDDC| has created a masterpiece!| создал шедевр!|

можно их как то изменить чтоб они отличались ?
 constructed-что то типа сделал,сконструировал .

[insolor]

67F6AC| has constructed a masterpiece!| создал шедевр!|
67F68C| has designed a masterpiece!| создал шедевр!|
6DEDDC| has created a masterpiece!| создал шедевр!|
6C1020| created a masterpiece!| создал шедевр!|

меня интересует из этого только

67F6AC| has constructed a masterpiece!| создал шедевр!|
и
6DEDDC| has created a masterpiece!| создал шедевр!|

можно их как то изменить чтоб они отличались ?
 constructed-что то типа сделал,сконструировал .

Можно и так, хотя "сконструировал шедевр" как-то не очень звучит. Вообще там сообщение как-то зависит от созданного предмета. Мне интересно, а чем отличается звуковое сопровождение для каждого из этих сообщений?

И еще, я думаю уже можно будет выложить настроенную сборку саундсенса.