CubanPeteИ сделал столовку из дерева(можно ли?)Угум, из чего угодно. Но эффективнее первые столы-стулья делать из камня, т.к. его дофига после выкапывания пещер. Раз есть уже деревянные - то тоже нормально. Материал влияет на ценность столовой, чем больше дорогих столов-стульев-статуй стоит в зоне, тем более приятные мысли будут у дворфов после приема пищи. (в деталях дворфа будет что-то вроде "обедал в нормальной столовой", "обедал в классной столовой" итп)
В столовой может быть сколько угодно наборов стол+стул, может быть несколько столовых итп, просто распланировать одну большую столовую с кучей мебели проще.
Столы и стулья можно ставить как до назначения столовой, так и после. Т.е. в вашем случае можно (но не обязательно, т.к. дворф все равно найдет где присесть и поесть) снять те столы-стулья которые далеко от склада еды, и переустановить их в комнату поближе, при этом если уже есть зона столовки то в неё можно просто поставить эту мебель и все будет считаться одной столовой.
Будет ли она теперь работать?Будет, не помню точно, но по моему даже если не назначать зону столовой, то дворфы все равно найдут свободные стол+стул и там поедят.
И как загнать всех дварфов в пещеру а то на улице вертяться боюсь за них.Это потому что нет Meeting зоны. По умолчанию если нет этого общего места для сходок, то дворфы крутятся около фургона (даже если он уже разобран). Суть одна - надо назначить такую зону, в ней будут тусоваться дворфы которые в текущий момент ничем не заняты. Как сделать - либо через i - выделение зоны - и в ней потом включить опцию Meeting Zone. Либо взять столовую и у неё через q - наведение на главный стол - опция Meeting Hall (будет совмещенная столовая и зал). Либо если есть колодец - вокруг него подобным же образом. Либо... вариантов короче много, можно делать несколько зон, а можно каждому дворфу дать личную комнату без назначения Meeting Zone, и он будет в ней тусоваться (тут правда у них будет меньше общения - приятных мыслей - друзей - итп)
И есть ли человек который по скайпу будет мне рассказывать и показывать что делать?Это затянется на месяцы, я бы за такое не взялся.

Если есть конкретный вопрос по тому или иному виду деятельности, типа там что такое насос, как добывать магму итп - много этого можно подчерпнуть из дфвики. Если знаете английский - то в оригинальной английской чуть больше инфы.