Спасибо. Правда, строку заменил, но результат все равно отрицательный (вообще при переносе сейва на любую другую сборку - с русским языком/английским, с граф.паком или без) - ошибка та же. (в сейве происходит ~через 40 секунд игры на одном и том же событии, но не могу понять на каком именно).
Мир был создан на русской сборке, соответственно.