Автор Тема: Русификация Dwarf Fortress  (Прочитано 637004 раз)

0 Пользователей и 7 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1560 : 15 Января 2014, 16:19:49 »
http://www.4sync.com/zip/rc7mBUiX/region10.html
И зачем я выкладывал тебе сейв? Чтобы тебе было "не до этого" уже 2 неделю?

Оффлайн Andys

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1220
  • Maidophile
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1561 : 15 Января 2014, 16:50:43 »
И зачем я выкладывал тебе сейв? Чтобы тебе было "не до этого" уже 2 неделю?
За столько-то дней можно было успеть и словарик английского купить...

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1562 : 16 Января 2014, 09:01:29 »
http://www.4sync.com/zip/rc7mBUiX/region10.html
И зачем я выкладывал тебе сейв? Чтобы тебе было "не до этого" уже 2 неделю?
Мне 26 лет и я бородат. Я работаю блин вообще-то. Прояви терпение.
З.Ы. Я ничего никому не обещал.

За столько-то дней можно было успеть и словарик английского купить...
Может даже успеет английский выучить ;D
« Последнее редактирование: 16 Января 2014, 21:49:40 от insolor »

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1563 : 21 Января 2014, 08:31:13 »
http://www.4sync.com/zip/rc7mBUiX/region10.html
И зачем я выкладывал тебе сейв? Чтобы тебе было "не до этого" уже 2 неделю?

вот же народ наглый пошел, ходит небось в школу, жрет пирожки за мамин счет и проблем себе ищет на пятую точку.

Оффлайн garman

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 50
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1564 : 21 Января 2014, 10:30:32 »
Всем привет!
Я заметил в режиме приключенца, когда перенастраиваешь горячие клавиши, то после перезагрузки игры они вновь становятся по умолчанию. В оригинале такое не наблюдается.
Как можно это исправить?
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away,’ere break of day.
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1565 : 21 Января 2014, 12:13:46 »
Всем привет!
Я заметил в режиме приключенца, когда перенастраиваешь горячие клавиши, то после перезагрузки игры они вновь становятся по умолчанию. В оригинале такое не наблюдается.
Как можно это исправить?
Скорее всего связано с тем, что в сборке настроечный файл горячих клавиш (data/init/interface.txt) сделан "только для чтения", чтобы случайно не сбился с любовью настроенный ввод русских букв в именах.

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1566 : 21 Января 2014, 13:22:53 »
http://www.4sync.com/zip/rc7mBUiX/region10.html
И зачем я выкладывал тебе сейв? Чтобы тебе было "не до этого" уже 2 неделю?

вот же народ наглый пошел, ходит небось в школу, жрет пирожки за мамин счет и проблем себе ищет на пятую точку.
Я его не понимаю. Если ему банально лень, то почему он не сказал это сразу? Зачем травил надеждами?

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1567 : 21 Января 2014, 13:30:40 »
Я его не понимаю. Если ему банально лень, то почему он не сказал это сразу? Зачем травил надеждами?
А я разве не предупреждал? ;)
http://forum.dfwk.ru/index.php/topic,204.msg31023.html#msg31023
Если что, я писал больше о себе, чем о Тоади. Так что, будем считать, что ты был предупрежден)
Спойлер
По секрету скажу, что 2 года заниматься одним и тем же делом вполне может надоесть. Не могу сказать что совсем надоело, но есть много мелких приятных и более интересных вещей, чем дебажить патч.
[свернуть]
« Последнее редактирование: 21 Января 2014, 14:01:11 от insolor »

Оффлайн Lens

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 884
  • Наш мир тьмой побежден или нет..
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1568 : 25 Января 2014, 10:17:25 »
Снова решил позалипать в дф. Нашел только рус. сборку с граф. паками. Помню была лнп сборка а вот найти не могу? дайте ссылку.
http://steamcommunity.com/groups/DFrus Русское steam комьюнити.
Шмалим в эльфов, бьём людей, Дуем ром, пиво пьем, Пиво пьем, пьем, пьем, И подделки продаем!
Кто продает?! Мы продаем! Вырезаем - продаем!
Пятнашка ?, эльфачок, Гони в лапу пятачок!
Если с бабками облом - То депо мы разнесем.

Оффлайн garman

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 50
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1569 : 27 Января 2014, 21:49:50 »
Всем привет!
Я тут играл в режиме "приключения" и решил карту перенести в английскую версию игры, что бы крепость построить (мне в оригинале легче строится)...
Так вот, все прошло успешно, но обратил внимания на то, что не все буквы отображаются корректно на английском, например:
-на экране "знати" не понятно на какую должность назначить Dwarf'ов , все буквы в иероглифах.
Кто в курсе как это лечится, пожалуйста, поделитесь решением.
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away,’ere break of day.
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1570 : 27 Января 2014, 23:33:00 »
Всем привет!
Я тут играл в режиме "приключения" и решил карту перенести в английскую версию игры, что бы крепость построить (мне в оригинале легче строится)...
Так вот, все прошло успешно, но обратил внимания на то, что не все буквы отображаются корректно на английском, например:
-на экране "знати" не понятно на какую должность назначить Dwarf'ов , все буквы в иероглифах.
Кто в курсе как это лечится, пожалуйста, поделитесь решением.
В сейве рав-файлы попробовать заменить на оригинальные (английские).

Оффлайн garman

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 50
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1571 : 28 Января 2014, 09:33:50 »
Всем привет!
Я тут играл в режиме "приключения" и решил карту перенести в английскую версию игры, что бы крепость построить (мне в оригинале легче строится)...
Так вот, все прошло успешно, но обратил внимания на то, что не все буквы отображаются корректно на английском, например:
-на экране "знати" не понятно на какую должность назначить Dwarf'ов , все буквы в иероглифах.
Кто в курсе как это лечится, пожалуйста, поделитесь решением.
В сейве рав-файлы попробовать заменить на оригинальные (английские).

К сожалению не помогло. Что еще можно попробовать?
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away,’ere break of day.
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light

Оффлайн Andys

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1220
  • Maidophile
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1572 : 28 Января 2014, 15:05:18 »
По мойму, не лечится - я как-то давно хотел сыграть карту, которую выложили на форуме, и у меня в англ версии был мусор вместо профессий, имен, итп
Никак не смог исправить

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1573 : 29 Января 2014, 09:59:07 »
insolor, есть нашел ты какие-нибудь ошибки или нет? Много времени прошло.
Вчера попробовал, сейв оказался просто сгенерированным миром, но при попытке начать адвенчур ругается, что entity not found. Пробовал на майской сброке. Ругается и русская и английская версия. Возможно у тебя в равках есть что-то, чего нет у меня (т.е. ты сам вносил в них изменения).
Совсем забыл, я же сам просил удалить raw из сейва :D Дома проверю еще раз. Сейчас пробую region10, пока вылетов во время путешествия не обнаружено.
UDP. Один раз вылетело возле какого-то города, но повторить вылет под отладчиком не смог. Позже еще буду пробовать.
« Последнее редактирование: 29 Января 2014, 14:44:50 от insolor »

Оффлайн Sosed

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1574 : 14 Февраля 2014, 20:20:52 »
Всем привет
На рынке при нажатии s (поиск товара по названию) не вводятся русское название, так и должно быть или я что то упустил?