0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.
Цитата: wartugg от 07 Апреля 2013, 15:25:39можно где нибудь скачать уже русифицированную сборку?долго мучаюсь, мысли и предпочтения наладить никак не могузалейте плиз с ironhead или phoebus готовую сборкуА кто сказал, что все должно быть легко? Русифицированной сборки пока нет, в ближайшем будущем не планируется. Даже если бы была, ты бы все так же мучался с мыслями и предпочтениями.
можно где нибудь скачать уже русифицированную сборку?долго мучаюсь, мысли и предпочтения наладить никак не могузалейте плиз с ironhead или phoebus готовую сборку
я тестировал новую sdl, вроде не глючит.Так что проблем не должно быть.
http://artgoblin.pl/df.phpможет и Mayday переведем, ничего так выглядит )
Вообще, о багах в работе SDL_ttf хотел здесь написать, но поскольку после первого баг-репорта реакции не последовало, не стал этого делать, думал, тебе некогда этим заниматься.
http://www.dfwk.ru/images/e/e8/%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_V1_1.ZIPПо отлавливал баги. Фактически изменился только SDL_ttf. Пришлось избавиться почти от всей оптимизации Если на баг-репорт долго не реагирую, лучше напишите в личку, так как форум не всегда читаю.
Цитата: mialax от 08 Апреля 2013, 23:01:21http://www.dfwk.ru/images/e/e8/%D0%94%D0%BB%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B0_V1_1.ZIPПо отлавливал баги. Фактически изменился только SDL_ttf. Пришлось избавиться почти от всей оптимизации Если на баг-репорт долго не реагирую, лучше напишите в личку, так как форум не всегда читаю.Замечательно, все замеченные баги исчезли:до Спойлер[свернуть]после Спойлер[свернуть]С измененной SDL пока не тестировал, но просто с русской версией работает идеально. Теперь можно нормально делать коррекцию переведённого текста, исправить все (или почти все) корявости перевода.Хочу еще попробовать сделать простенький анализатор текста, чтобы не приходилось заниматься комбинаторикой для всех сочетаний составных фраз. Да и надо добавить возможность привязать вариант перевода к конкретной странице/контексту.
перевел равки Mayday, выложил на BB.
Теперь будут стальные сапоги и нормальные окончания? =Е