Русификация Dwarf Fortress

[Rian Ashes]

Тогда я приступаю.

[insolor]

Насколько я понимаю, в мастерворке в основном равки изменены?

[Rian Ashes]

Да, и в огромном количестве. Еще к нему прикручен генератор рандомных созданий и цивилизаций, их я тоже попробую русифицировать. Ну и саму менюшку мастерворка.

[Fang]

  английский в мастерворке меня всегда и останавливал..это не ММО где можно спросить совета/интуитивно понятно.Держи нас в курсе дела,очень интересно...

[Rian Ashes]

Ну.. Я перевел уже всех амфибий, рыб и червей. Это немного, но с рыбами я попарился, потому что оно там на слэнге половина, плюс клиенты мешают постоянно, я на работе перевожу. Но за неделю должен управиться.

[Skin36]

Да, и в огромном количестве. Еще к нему прикручен генератор рандомных созданий и цивилизаций, их я тоже попробую русифицировать. Ну и саму менюшку мастерворка.

Менюшку?  это уже интересно. Может и менеджера починишь ?

[insolor]

Да, и в огромном количестве. Еще к нему прикручен генератор рандомных созданий и цивилизаций, их я тоже попробую русифицировать. Ну и саму менюшку мастерворка.

Менюшку?  это уже интересно. Может и менеджера починишь ?

А что там за менюшка?

[Skin36]

Да, и в огромном количестве. Еще к нему прикручен генератор рандомных созданий и цивилизаций, их я тоже попробую русифицировать. Ну и саму менюшку мастерворка.

Менюшку?  это уже интересно. Может и менеджера починишь ?

А что там за менюшка?

я предпологаю какая-то внутиигровая 

[insolor]

Да, и в огромном количестве. Еще к нему прикручен генератор рандомных созданий и цивилизаций, их я тоже попробую русифицировать. Ну и саму менюшку мастерворка.

Менюшку?  это уже интересно. Может и менеджера починишь ?

А что там за менюшка?

я предпологаю какая-то внутиигровая 

Хз, надо будет скачать посмотреть что там за менюшка)

[Rian Ashes]

Та, что собственно и есть мастерворк - где все настройки.

[Lens]

Мастер ворк это хорошо но менеджер ещё лучше.
а ещё создай лучше свою тему что бы не путать нечего и отслеживать удобней было.

[Lens]

В отношениях у дварфа, кем ему евляется такой то дварф не переведено: Niece, Nephew.

[insolor]

В отношениях у дварфа, кем ему евляется такой то дварф не переведено: Niece, Nephew.

Сегодня исправлю.

UPD1. Внесенные изменения
UPD2. Забытая тварь
UPD3. Обновил trans.txt.7z

[Lens]

Вот ещё:

[insolor]

Вот ещё:

Видел такое. Почему-то создалось впечатление, что также и в английской версии пишет. Надо проверять.