Автор Тема: Русификация Dwarf Fortress  (Прочитано 636971 раз)

0 Пользователей и 5 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн SaiRazr

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 25
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #915 : 14 Декабря 2012, 14:03:17 »
Так это же глюк русской версии, мысли нечитабельные. В теме про руссификацию вроде написано как решать.
Метод с SDL? Он не прокатил. Версия 34

Оффлайн Fang

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 101
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #916 : 14 Декабря 2012, 18:48:15 »
http://rghost.ru/42239286
игру запускать с файла ДварфФортрессРус
для чтения мыслей нажать ф11 (переход в нормальный размер экрана) и потом ф12 и после этого уже читать мысли..

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #917 : 14 Декабря 2012, 20:07:57 »
Цитировать
Нестандартная проблема
Проблема очень стандартная, читайте тему, качайте модифицированный SDL. Если не помогает, читайте тему снова.

Русифицированной ДФ не существует и не будет существовать никогда.
daragunchik как обычно чем-то не доволен.
« Последнее редактирование: 14 Декабря 2012, 20:19:44 от insolor »

Оффлайн GuchMAn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #918 : 29 Декабря 2012, 15:47:02 »
Всё сделал по инструкции, SDL поставил, но на ctrl 0 реакции(окно перерисовываю). В чем может быть дело?

Оффлайн Majesty911

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 109
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #919 : 29 Декабря 2012, 17:57:09 »
Всё сделал по инструкции, SDL поставил, но на ctrl 0 реакции(окно перерисовываю). В чем может быть дело?
Проблема очень стандартная, читайте тему, качайте модифицированный SDL. Если не помогает, читайте тему снова.
Возможно монитор маленький,попробуй запустить в окне.

Оффлайн Lens

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 884
  • Наш мир тьмой побежден или нет..
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #920 : 02 Января 2013, 06:03:36 »
Эх всех с прошедшим дварфоводы, вот решил опять играть в дф, как там дела с менеджером  и автодовнлоадером?)
http://steamcommunity.com/groups/DFrus Русское steam комьюнити.
Шмалим в эльфов, бьём людей, Дуем ром, пиво пьем, Пиво пьем, пьем, пьем, И подделки продаем!
Кто продает?! Мы продаем! Вырезаем - продаем!
Пятнашка ?, эльфачок, Гони в лапу пятачок!
Если с бабками облом - То депо мы разнесем.

Оффлайн GuchMAn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #921 : 02 Января 2013, 11:54:19 »
Возможно монитор маленький,попробуй запустить в окне.
И в окне и не в окне пробовал.  Да и монитор 17.

Оффлайн Lens

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 884
  • Наш мир тьмой побежден или нет..
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #922 : 02 Января 2013, 12:06:40 »
Возможно монитор маленький,попробуй запустить в окне.
И в окне и не в окне пробовал.  Да и монитор 17.
когда просто ктрл нажимаешь колесико мыши крутил?
http://steamcommunity.com/groups/DFrus Русское steam комьюнити.
Шмалим в эльфов, бьём людей, Дуем ром, пиво пьем, Пиво пьем, пьем, пьем, И подделки продаем!
Кто продает?! Мы продаем! Вырезаем - продаем!
Пятнашка ?, эльфачок, Гони в лапу пятачок!
Если с бабками облом - То депо мы разнесем.

Оффлайн GuchMAn

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 3
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #923 : 02 Января 2013, 14:37:26 »
когда просто ктрл нажимаешь колесико мыши крутил?
И нажимал, и зажимал, и крутил и в различных комбинациях F11 - F12 пробовал. Может где ошибся конечно. Но кажется все по инструкции.

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #924 : 02 Января 2013, 15:00:45 »
Эх всех с прошедшим дварфоводы, вот решил опять играть в дф, как там дела с менеджером  и автодовнлоадером?)
Исходные данные:
1. Сегодня 2 января. Новогодние праздники в самом разгаре.
2. У меня в гостях родственники
3. Ближе к середине января экзамены. Последний 23 числа, ЕМНИП
4. Пытаюсь устроить свою личную жизнь
5. Когда на меня давят, у меня проявляется такое качество как дух противоречия
А теперь, внимание вопрос: что в черном ящике? когда я возможно приступлю к менеджеру?

В конце концов, цитируя свои же слова на другом форуме, "я никому ничего не обещал, ничего не подписывал, никому ничего не должен, работаю в свое удовольствие". Я могу бросить прямо сейчас, и при этом не умереть в муках совести. Либо, сделать паузу, и продолжить чуть позже. Я уже за первые месяцев 9 сделал практически все что мне было интересно. Менеджер к "интересным" вещам не относится, поэтому в ближайший месяц его можно не ждать.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #925 : 06 Января 2013, 11:14:18 »
Выложил новую версию конвертера для sounsense "PYLOGconverter".
https://bitbucket.org/Skin36/sounsenserus/downloads#download-134307

К сожалению пока не удалось  откомпилировать, и для ее работы требуется установленный Python3.
Инструкция  вложена.


Оффлайн Majesty911

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 109
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #926 : 06 Января 2013, 11:14:57 »
А есть ли возможность русифицировать линуксовскую версию?
Если да, то как?
k1sh0, возможно, нужно "всего лишь" добавить поддержку формата ELF исполняемых файлов :)
Ок, а может есть у кого уже руссифицированная версия?

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #927 : 06 Января 2013, 12:51:40 »
А есть ли возможность русифицировать линуксовскую версию?
Если да, то как?
k1sh0, возможно, нужно "всего лишь" добавить поддержку формата ELF исполняемых файлов :)
Ок, а может есть у кого уже руссифицированная версия?
Не думаю, что кто-то взялся бы вручную заменять порядка 10000 строк, так что вряд ли.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #928 : 06 Января 2013, 18:15:36 »
Новая версия SoundSense

New release r37:
 http://df.zweistein.cz/soundsense/soundSense_37_167.zip

Оффлайн Majesty911

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 109
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #929 : 06 Января 2013, 18:32:32 »
Не думаю, что кто-то взялся бы вручную заменять порядка 10000 строк, так что вряд ли.
Печаль, хотя зачем вручную то, главное ж исходники получить или они закрытые?
Думаю люди из linux.org.ru быстро бы запилили, там DF в почете...хотя кто знает :-[
Кстати, вот цитата с их форума о DF:
Спойлер
Цитировать
Игра по умолчанию без тайлов
у вас без, у нас с тайлами, и даже с частью исходного кода. в котором я успешно покопался. используется sdl_ttf, в котором захаркоден рендер blended (terminus ttf из за этого не работает), размер шрифта нет, расчитывается автоматически (нахера спрашивается). Ширина захаркодена на 80, я конечно понимаю старые текстовые терминалы и.т.п. но почему не вынести в отдельный параметр? Вообщем пофиксил все, Вынес значения в параметры, пересобрал, работает. При разрешении 1024 выглядит так же как и на большом экране. музыка в зачаточном состоянии, чтобы проиграть обычный ogg требует кошмарные зависимости библиотек (у меня старый centos5 на старом ноуте), переписал на sdl_mixer. заодно баг один нашел и пофиксил, при уменьшении масштаба стреляется игра. еще не понимаю зачем при уменьшении масштаба трогать не игровую область. писал код походу, бесбашенный маньяк, то то они свой основной код не открывают, как я их понимаю...
Так что проблема мелких тайлов решаема
[свернуть]
« Последнее редактирование: 06 Января 2013, 18:53:27 от Majesty911 »