Dvorovic
Вообще, на форумах принято, чтобы админ-раздел был всегда наверху. Хотя, можно и опустить.
Новости и вопросы геймплея, думаю, следует поменять местами.
Кстати, а где будет идти, собственно, само обсуждение игры? Именно режима крепости? Дварфийские истории - это, скорее, огромные рассказы. Вопросы геймлея - большая куча вопросов новичков аля "как убрать камни?" и "как построить колодец?". Нам же нужно именно обсуждение какого-то вопроса, например, "стратегия обороны", "планировка крепости", "жизнь в пустыне\на леднике", "оружие"...
Предлагаю, как на оф.форуме, создать тройку "вопросы", "режим крепости", "режим приключенца".
Раздел 1. Основной раздел
Подраздел 1. Новости Dwarf Fortress.
Подраздел 2. Вопросы геймплея.
Подраздел 3. Режим крепости.
Подраздел 4. Режим приключенца.
Подраздел 5. Коллективные игры.
Подраздел 6. Дварфийские истории.
Подраздел 7. Дварфийские гравюры.
Раздел 2. Моды Dwarf Fortress.
Подраздел 1. Обсуждение модов.
Подраздел 2. Моддинг.
Раздел 3. Администрация.
Подраздел 1. Вики-дварфия.
Подраздел 2. Работа форума.
Раздел 4. Общение
... (пока неважно)
arteys
Вики-дварфия - это, мне кажется, и есть "переводы". А что там ещё обсуждать?)
Админы
Почему SMF, а не IPB?