ИМХО трекер со списком фиксов есть смысл переводить, ибо это жук не все ошибки в блоге описывает.
Спойлер
- 0002233: [Dwarf Mode -- Interface, Rooms] Keys reversed on zone control (Toady One) - resolved.
- 0007381: [Dwarf Mode -- Interface, Stockpiles] Bolts and blowdarts appear twice in stockpile menu (Toady One) - resolved.
- 0007098: [Dwarf Mode -- Thoughts and Preferences] Dwarves can have a preference for random/divine metal (Toady One) - resolved.
- 0007590: [Dwarf Mode -- Nobles] [SPOILERS] Mayor demands items of new HFS material (shiny, frosty, etc metal) (Toady One) - resolved.
- 0001297: [Adventure Mode -- Combat] Eye injuries always heal, don't cause vision impairment (Toady One) - resolved.
- 0006938: [Adventure Mode -- Stealth] Eye damage doesn't affect vision arcs (Toady One) - resolved.
- 0006749: [Dwarf Mode -- Buildings, General] When a root tile is mined or channeled, the entire tree ceases to exist (Toady One) - resolved.
- 0006590: [Dwarf Mode -- Interface, Designations] Root Mining Designation Not Graphically Noted (Toady One) - resolved.
- 0006544: [Civilizations/Entities -- Populations] Dwarf likes to consume Unknown Leaves (Toady One) - resolved.
- 0001044: [Dwarf Mode -- Trade] Human Traders Brought "liquid" (Toady One) - resolved.
- 0002548: [Dwarf Mode -- Items] Forgotten beasts made of mud have wrong material state (Toady One) - resolved.
- 0000524: [Projectiles] Liquid glob material breath attacks come out solid (Toady One) - resolved.
- 0001638: [Adventure Mode -- Environment] Dust from a cave-in referred to as "boiling magma" (Toady One) - resolved.
- 0006537: [Adventure Mode -- Buildings] Anvils in forges in worldgen fortresses are thrones (Toady One) - resolved.
- 0006836: [Dwarf Mode -- Reclaim] Text generation failed: data\announcement\unretire when reclaiming a fortress - incorrect path separator? (Toady One) - resolved.
- 0007653: [Creatures] Rattlesnakes and Copperheads missing [CHILD:x] tag, won't breed (Toady One) - resolved.
- 0006206: [Creatures] GIANT creature variation does not add [CHILD:x] tag, giant sized vermin incapable of breeding (Toady One) - resolved.
- 0006196: [Dwarf Mode -- Stockpiles] Cannot scroll through pages of stockpile links (Toady One) - resolved.
- 0006706: [Dwarf Mode -- Jobs, Farming/Farmer's Workshop] Farm plot options can overlap seed choices and other options, depending on list length and window size (Toady One) - resolved.
[19 issues]
Текущая разработка:
- 0002233: [Dwarf Mode -- Interface, Rooms] Перепутаны "-" и "+" местами в меню контроля зоны (Toady One) - resolved.
- 0007381: [Dwarf Mode -- Interface, Stockpiles] Болты и дротики для духовых трубок дублируются в меню склада (Toady One) - resolved.
- 0007098: [Dwarf Mode -- Thoughts and Preferences] У дварфов может появляться предпочтение к рандомному/божественному металлу, который может не присутствовать в игре (Toady One) - resolved.
/причина в токене [DIVINE]/- 0007590: [Dwarf Mode -- Nobles] [SPOILERS] Мэр требует предметы из адский пещер (блестящий, морозный и т.д.), который трудно или невозможно получить (Toady One) - resolved.
- 0001297: [Adventure Mode -- Combat] Ранения глаз всегда вылечиваются, не причиняя вреда зрению (Toady One) - resolved.
- 0006938: [Adventure Mode -- Stealth] Повреждения глаз не влияют на зону видимости (Toady One) - resolved.
/даже с выколотыми глазами существо может видеть/- 0006749: [Dwarf Mode -- Buildings, General] Дерево пропадает, если тайл с корнем выкопан или сделан канал (Toady One) - resolved.
- 0006590: [Dwarf Mode -- Interface, Designations] Задание на копание в тайле с корнем не отображается графически (Toady One) - resolved.
- 0006544: [Civilizations/Entities -- Populations] Дварфы любят потреблять Неизвестные листья (Toady One) - resolved.
- 0001044: [Dwarf Mode -- Trade] Люди-торговцы приносят какую-то "жидкость" (Toady One) - resolved.
- 0002548: [Dwarf Mode -- Items] У Забытых тварей из грязи неверное состояние материала, из которого они созданы (Toady One) - resolved.
- 0000524: [Projectiles] Дыхательные атаки существ из жидкости получаются твердыми (Toady One) - resolved.
/опечатка в описании плевка/- 0001638: [Adventure Mode -- Environment] Облако пыли от обвалов считается как "кипящая магма" (Toady One) - resolved.
- 0006537: [Adventure Mode -- Buildings] Стулья вместо наковален в кузнях крепостей в ворлдгене (Toady One) - resolved.
/при чем металлические. не плавятся, однако/- 0006836: [Dwarf Mode -- Reclaim] "Text generation failed: data\announcement\unretire" при реклайме крепости - неверный разделитель пути? (Toady One) - resolved.
/судя по описанию, касается не-windows систем/- 0007653: [Creatures] Из-за отсутствия тэга [CHILD:x] гремучие и медноголовые змеи не размножаются (Toady One) - resolved.
/они не откладывают яиц, поэтому нет тэга; теперь у всех существ удалено состояние has_baby или has_child при беременности, однако для размножения самец все еще нужен/- 0006206: [Creatures] Гигантские (с тэгом GIANT) версии вредителей не получают тэг [CHILD:x], поэтому не имеют возможности для размножения (Toady One) - resolved.
/причина та же, что и в предыдущем фиксе/- 0006196: [Dwarf Mode -- Stockpiles] Невозможно скроллить страницы с линками складов (Toady One) - resolved.
/при условии, что высота окна больше 25-26 строк, иначе работает/- 0006706: [Dwarf Mode -- Jobs, Farming/Farmer's Workshop] Опции фермы могут перекрывать выбор семян и другие опции, в зависимости от длины списка и размера окна - (Toady One) - resolved.
[19 issues]
- Fixed several large slow-down culprits - Исправлено несколько крупных причин тормозов /так наверное более-менее по-русски/
И из старого (пропустил как-то)
- 0007293: [Adventure Mode -- Town] Shop's signs disappear after adventurer walks over them (Toady One) - resolved.
-Вывески магазинов пропадают после прохода приключенца под ними.