ок, пусть будет так. Ликбез по bitbocket:как файлы редактировать ?
1. Скачиваешь и устанавливаешь TortoiseHg. Ссылку я выкладывал выше.
2. Создаешь у себя на компе папку, DwarfTherapistRus например, название не важно
3. Создаешь локальную копию репозитория: для этого щелкаешь по папке правой кнопкой, выбираешь TortoiseHg->Clone, в поле "источник" вбиваешь "https://
свой_ник@bitbucket.org/insolor/dwarftherapistrus", нажимаешь клонировать, в папке появляются файлы и папки из репозитория.
4. Щелкаешь правой кнопкой по папке, выбираешь "TortoiseHg->Repository Settings", выбираешь "Фиксация", в поле имя пользователя вписываешь свой логин на bitbucket.org, в поле "проталкивать после фиксации" выбираешь default
5. Модифицируешь нужные файлы
6. Щелкаешь по папке, либо по определённым файлам правой кнопкой, выбираешь "Hg Commit...", выбираешь нужные файлы, вводишь комментарий к коммиту, нажимаешь фиксировать - изменения фиксируются в локальном репозитарии. Если выполнен пункт 4, то изменения автоматически проталкиваются в репозиторий на bitbucket.org, для этого спросит твой пароль. Если нет, то правой кнопкой по папке выбираешь TortoiseHg->Synchronize, слева выбираешь репозиторий и нажимаешь кнопку "протолкнуть" на панели инструментов.
7. Переходишь к пункту 5
Вот так вот в общих чертах. Вот здесь есть
про работу с TortoiseSvn, принципы те же самые что и в TortoiseHg, интерфейс аналогичный.
P.S. перед коммитом (фиксированием) еще желательно синхронизировать локльную копию с той которая на сервере, т.к. кто-то еще может внести изменения. Для этого нужно сделать TortoiseHg->Synchronize и "затянуть входящие наборы изменений"