Сообщения

1

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 06 Декабря 2024, 17:43:53 »

Код: [Выделить]

Ну и десятилетие, да?
Вы меня не ждали - но вот он я, призрак прошлого.
Сразу проясню возможные вопросы:

Почему дропнул перевод?

Работал, готовился пиздовать в ВУЗик.

Почему не вернулся к переводу?

Жизнь навалила говна, стало похуй и на перевод, и на дварфов и вообще на большинство всего что только есть. Да вы и сами в курсе.

Почему вернулся?

Обучение подходит к концу, скоро можно будет перестать бегать, как в залупу ужаленный.

Какие уроки жизни вынес за эти годы?

Не идите учиться на очку, когда вам 25+.
И вообще не идите в российскую науку.
Любой день может внезапно закончиться полным пиздецом, поэтому цените моменты спокойствия.
Не делайте больше, чем вам платят.
Не лезте в залупу добровольно.
Не открывайте двери нежданным гостям.

Вернёшься к переводу?

Если ещё никто не подхватил, то канеш. Даже если всем похуй. Благо, английский подтянул за эти годы. Буду ещё на мангалибе постить.
Такие дела, бородачи.


P.S.: А может и не буду мангалиб засорять, если автор всё равно дропнул.

2

Вопросы дварфоводов / Re: Вопросница

« : 13 Января 2016, 10:31:05 »

Напоследок немногo шизофрении. Призрак умер от обезвоживания.

Не хорони его. Пусть появится призрак призрака.

3

Новости и объявления / Re: Новости разработки

« : 28 Декабря 2015, 21:46:45 »

>Minotaur waits at trade depot
>Elves without jobs/professions say "I am a ."
>Traders bring magma in bags.
>Immigrants missing limbs arrive with clothes for that limb
>All visitors in fort mode are described as "incredibly skinny".
>Dwarves overwhelmed by horror at the sight of the refuse stockpile
>Necromancers afraid of/killed by their own undead
>Siege broken by a kitten
>Necromancers scared off by sheep
>Members of some worldgen performance troupes are naked
>Merchant Guards killing Liasion during battle with wild animals
>Floating Carpenter
>Bookbinding Dwarf Systematically Steps Through All Cavern Webs
>Man attacked himself "in a time before time"
>Suicidal Bards arrive during siege
42.04 и правда такая?

4

Новости и объявления / Re: Новости разработки

« : 27 Декабря 2015, 14:27:21 »

Слонолюди, хм? Должно быть, это сильнейшие из зверолюдей.
Ассоциируются у меня вот с этим пареньком:

5

Дварфийские истории / Re: Обсуждение версии 0.42

« : 10 Декабря 2015, 21:25:49 »

Покопался в настройках склада пищи и вот что обнаружил:

Спойлер

[свернуть]

Похоже, теперь каким-то образом можно извлекать всяческие весёлые вещества из зверски замученных бородатыми Менгеле тварей - яды и даже газы. Я понятия не имею, как это провернуть и в чём это хранить, возможно на это влияют исследования в области химии, но, демоны меня возьми, я уже хочу устроить свою личную газовую камеру для гоблоты и ониноагаков.

6

Другие игры / Re: Underrail

« : 07 Декабря 2015, 21:23:40 »

Выглядит симпатично. Это что, типа тот самый фоллач но без абсурдистского ретрофутуризма?
Там ведь есть процедурная генерация уровней?

7

Дварфийские истории / Re: Обсуждение версии 0.42

« : 04 Декабря 2015, 21:20:35 »

Приключенец, человек-черепаха, герой, стражник в какой-то дварфийской крепости. Первый рабочий день. Шароёбюсь себе по залам, вдруг натыкаюсь на труп. Вокруг кровища. Все кричат ХАУ ХОРРИФАИН. Свидетели говорят, что их атаковал какой-то гоблин. Прохожу пару шагов - и нахожу его труп. Голый, может беглый зек. Убил дварфа но потом, похоже, его запинали. Выхожу в коридоры - мимо бежит ещё один гоблин. Кричу ему "У НУ, СУКА, МОРДОЙ В ПОЛ!" Отказывается. Побежал за ним, запыхался. Пошёл обратно в залы, а там...
Кто во что горазд. Кто-то кого-то бьёт. Гоблин напал на человека, разъярённый школяр пинает врача. Погнался за школяром, пока протиснулся мимо столпившихся в однотайловом проходе кошек и, внезапно, коней, школяр уже сбежал. Пошёл обратно. Вижу - ещё один гоблин-рейнджер пинает лесоруба. Ну, сука, кричу ему, сдавайся тварь! Ты первый, ёпта! - отвечает. Схватил его за шкиран, стал трясти - отказывается, продолжает пинать лесоруба. Что делать... На удушающий и мечом по горлу. Закон есть закон.
 Иду дальше, думаю - безумие кончилось. Только решил поболтать с заезжим торговцем, чтобы он разъяснил мне, что за дьявольщина тут происходит - опять слышны звуки рубилова. Бегу. Мой коллега, мейсдварф, соратник, впал в ярость и бьёт каменщика булавой по макушке. Не добежал. Укокошил. Спрашиваю у него - ты чего наделал?! Он говорит "Я, БЛЯДЬ, ТУТ ПОДИСКУТИРОВАЛ СО ШКОЛЯРОМ И УХХХ КАК ЖЕ Я ТЕПЕРЬ В ЯРОСТИ ГРРРР!!"
В общем, чую, даже в одиночку брать штурмом Тёмную Крепость будет безопаснее, чем служить тут стражником. В конце-концов либо меня тут на части порвут, либо я, именем закона, рано или поздно положу их всех.

Спойлер

[свернуть]

Я не могу защитить вас от самих себя. Мне жаль.

Ну и закончилось всё тем, что в одной деревне меня прессанули местные гопники. После десятка минут обмена тычками и пинками, а также бросков через бедро, я решил укусить одного из нападавших. Роковая ошибка. Кусаться - плохо, п'нятненька?

8

Новости и объявления / Re: Новости разработки

« : 02 Декабря 2015, 17:04:18 »

Стало быть, долбление в глаза безопасно для зрения.

Ну и в следующей после-дебажной версии нас будет ждать магия, ящитаю.

9

Новости и объявления / Re: Новости разработки

« : 29 Ноября 2015, 02:48:25 »

Мидас, 0.42.01 вышла, чекни чейнджлог.

Везде последняя версия 40.24, откуда дезинформация?

Перепроверил. Долблюсь в глаза.

10

Новости и объявления / Re: Новости разработки

« : 28 Ноября 2015, 22:02:22 »

Мидас, 0.42.01 вышла, чекни чейнджлог.

11

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 17 Ноября 2015, 22:28:11 »

Работка. По мере желания и свободного времени - продолжу, вы не волнуйтесь. Главной задачей было спасти тред из помирающего дфача. Так что пока всё идёт по плану.

12

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 30 Октября 2015, 21:14:12 »

Какое разочарование... Они все столпились у Великих Врат! Как же ты собираешься пройти, если они блокируют путь наружу? Хотя, возможно, есть способ незаметно прокрасться...

Спойлер

[свернуть]

>Использовать тактику Мисти Снейк: Обычный ящик может быть превосходной маскировкой.

Отличная идея! Здесь есть парочка ящиков, которые оставил последний караван, проходивший через ваш горный дом; похоже никто так и не удосужился унести их отсюда. Если ты спрячешься под одним из них, ты сможешь прокрасться к выходу абсолютно незамеченной! Вот это по-настоящему - Хитрый План!!!

Спойлер

[свернуть]

Операция "Коробочная Гадюка" объявляется начатой!

Спойлер

[свернуть]

В этой штуке сложно что-либо увидеть...


>бежать ко вратам, стараясь не попасться на глаза дварфам, наделённым властными полномочиями

_{"the authority keeping dwarves" Как перевести короче - не знаю.}

И правда, лучше поторопиться! А то времени у тебя осталось не так уж и много!

Спойлер

[свернуть]

Уфф! Погоди-ка секунду, тебе нужно осмотреться - здесь что, стена? Где ты вообще? Может ты просто...просто должна...Угх! Этой дурацкой штуковине определённо нужны дырки для глаз!

13

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 30 Октября 2015, 21:06:34 »

_{Ого, отличная работа!}
>Выяснить, здесь ли ещё группа мигрантов.

Спойлер

[свернуть]

Судя по всему, они только что отбыли!

Похоже, лишь немногие из горожан пришли проводить мигрантов. В былые времена вся крепость вышла бы к воротом. Сейчас же проводы стали настолько обычным делом, их едва ли можно считать поводом для праздника. Перед тобой находится единственный выход из крепости...если ты хочешь догнать мигрантов, то придётся поторопиться, а не то пройдёт ещё целый год, прежде чем тебе снова представится шанс сбежать!

14

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 30 Октября 2015, 21:03:29 »

>переназначить комнату

Ты проводишь переназначение своей комнаты, добавляя к ней новое свободное место.

Спойлер

[свернуть]

На самом деле ты просто пишешь своё имя на стене новой комнаты.

Спойлер

[свернуть]

Теперь ты гордый владелец двух кроватей, двух шкафов, двух дверей и великолепных 13 квадратных метров жилплощади. Всё это, правда, не имеет значения, ведь после прибытия в ЩитоРассвет ты станешь обладателем своей собственной роскошной комнаты. Ты готова поспорить, что у каждого есть такая, а особенно у ценных сыроделов. Ты не можешь дождаться, когда наконец попадёшь туда.


>сунуть каменные блоки в рюкзак и покинуть заточение через дверь пустой спальни
>тихонько прокрасться к Торговому Посту

Ах, да! Кирпичи! Драгоценные кирпичи!

Спойлер

[свернуть]

Ты можешь взять один из них, положить его в свой рюкзак, чтобы потом использовать его одним из множества полезных способов! Ты можешь строить стены, использовать его, как оружие, метать его, класть на нажимные плиты-

Спойлер

[свернуть]

Или, если хорошенько подумать, ты можешь просто оставить их здесь.


>Подобрать блоки, открыть дверь и спрятаться под ящиком для торговли. (Я полагаю, мигранты уходят с караваном?)

Спойлер

[свернуть]

Ох, погоди-ка, а ведь это может сработать! Хоть караван с мигрантами и не отправляется, ты всё ещё можешь спрятаться в ящике и  *с лёгкостью* проскользнуть к ним!

Спойлер

[свернуть]

Ты открываешь дверь и выглядываешь в коридор.
Похоже, всё чисто. Ты пользуешься этим и бежишь на верхний уровень крепости.

Спойлер

[свернуть]

15

Дварфийские гравюры / Re: Самый Маленький Сыродел

« : 29 Октября 2015, 22:01:36 »

Да, мне в голову ударил перфекционизм, и я начал копировать буквально всё, даже центрирование, даже таймштампы цитат. В связи с чем вопрос: насколько дотошным мне стоит быть в процессе сохранения стилистики оригинала? Нашёл компромисс: реквесты будут выделяться гринтекстом, один пост здесь будет соответствовать одному посту автора.


>Применить безукоризненную дварфийскую логику:
>1. Ты совершенно точно должна покинуть жилые помещения и отправиться в ЩитоРассвет. Твоя судьба (и удобные деревянные кровати!) зовёт тебя туда!
>но
>2. Сейчас ты не можешь открывать двери.
>3. Открытая нараспашку дверь будет нарушать протоколы безопасности крепости.

>следовательно:

>Разобрать дверь и взять её с собой, раз уж ты идёшь искать мигрантов.

>>+1 а ещё облутать комод на предмет *Носков*

Спойлер

[свернуть]

Комод пуст. Похоже, здесь и правда никто не живёт.

В этом нет ничего удивительного: в каждом горном доме есть сотни свободных комнат, и большинство дварфов заселяются в них тогда, когда захотят.

Спойлер

[свернуть]

Дверь Не Запрещена

Скорее всего никто просто не смог предположить, что ты способна на снос стены.