Форум Dwarf Fortress
Общий раздел => Режим крепости => Вопросы дварфоводов => Тема начата: time2die от 14 Января 2011, 22:10:57
-
Старые видео уроки всего 40 роликов, некоторые вещи в них устарели, но информация, которую вы подчеркнете из них, будет очень полезна. Перевод делается с пояснениями некоторых устаревших «фич». Если будут вопросы, можете задавать их здесь. По поводу перевода и непосредственно вопросов по видео.
Это видео для новичков, если старожили не смотрели видео уроки "Кэпа", то в принципе они тоже могут взять что то новое для себя. Так же главным условием просмотра видео является прочтение статьи "твоя первая крепость" (http://www.dfwk.ru/index.php/%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C) если вы до этого не играли в игру вообще.
После всех этих видео уроков даже без знания англ. языка вы будете интуитивно и на автомате делать вещи описанные в роликах. По крайней мере это позволит человеку не знающему англ. язык или знающий его на "начальном" уровне понять "стоит ли игра свеч" (с). >:(
Кэп создатель роликов фанат игры уже больше 3х лет, из которых как минимум год он играл в DF.
- DF видео мануал часть 01 - Генерация мира и поиск локаций RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3984438.html?v=4c6ffa829b7218c5bc95652c419112c9) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/9dhusj0ucjrr.html) - (640x360) (малоинформативный ролик)
- DF видео мануал часть 02 - Подготовка к путешествию RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3984698.html?v=b670699296e8ac934f5ba975522e4225) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/akkqubooemhu.html) - (640x360)
- DF видео мануал часть 03 - Понимание мира DF и имена гномов (переводится)
- DF видео мануал часть 04 - Горные работы и создание кроватей RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3984951.html?v=a34647475a5b9935228fe0bdfc3f13df) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/2j29kxe3nhg2.html) - (640x360)
- DF видео мануал часть 05 - Делаем спальню, фермы и лестницы RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3987668.html?v=aa807dcbe2fd2900c48a51e62503be23) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/jxzk6d1qcd7b.html) - (640x360)
(информация по фермам для версии 0.31.х устарела, но ознакомиться стоит, правильная инфа в ролике "DF2010 видео мануал часть 02 - Фермы и орошение")
- DF видео мануал часть 06 - Столовые и отходы RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3988169.html?v=16f769fdeb8b5100a1ed20c5372b58e4) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/m9bkm9oz0pos.html) - (640x360)
- DF видео мануал часть 07 - Варим "бухло", настройки гномов и мусорный "дамп" RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3989354.html?v=8bfe8fbd80bd44018564c3f4b558eeb2) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/zanrahr7q6k3.html) - (640x360)
DF 2010 видео мануалы:
- DF2010 видео мануал часть 01 - DF2010 (coming soon)
- DF2010 видео мануал часть 02 - Фермы и орошение RUTUBE (http://rutube.ru/tracks/3989427.html?v=fb03f6a1a3ee0d9c2c2cbac60ac92607) СКАЧАТЬ (http://turbobit.net/5lxgbdo7p1rt.html) - (640x360)
Проги упомянутые в видео:
DwarfTherapist-0.6.7 (http://code.google.com/p/dwarftherapist/downloads/detail?name=DwarfTherapist-0.6.7.zip) САЙТ (http://code.google.com/p/dwarftherapist/) - упрощает управления профессиями гномов, моментально заменяет ники и много другое, прога довольно легкая в освоении. Запускаем DF жмем паузу (можно и без нее), запускаем DwarfTherapist, изменяем там все что вам нужно, пкм по гному можете узнать кто он и "чё" он, там же изменить ник можно (set nickname). После чего нужно нажать Сommit Changes и все что вы настроили, моментально "перейдет" в игру. Когда прибудут новые гномы, можно нажать большую кнопку сверху Read Dwarves (обновит список гномов). Прога роляет юзайте.
P.S. Ролики будут выкладываться по мере перевода и обработки (примерно 1 ролик в день, может больше). Кто хочет помочь переводу милости просим (http://forum.dfwk.ru/index.php/topic,325.msg4161.html#new).
Кому не сложно выложите на youtube.com а то меня по региону не регистрируют xD
Там кач-во по лучше будет, да и без рекламы постоянной, и сцылку не забудьте закинуть в топ.
Ролики 2010 года будут переведены после старых, если осилю канеш :D
Перевод(-или)(-ят): time2die, Ryadovoy7
-
8)
- DF видео мануал часть 01 - Генерация мира и поиск локаций youtube (http://www.youtube.com/watch?v=j1oPII41LUI)
- DF видео мануал часть 02 - Подготовка к путешествию youtube (http://www.youtube.com/watch?v=5umEJAgc27o)
- DF видео мануал часть 03 - (переводится)
- DF видео мануал часть 04 - Горные работы и создание кроватей youtube (http://www.youtube.com/watch?v=Q9YF9-VXUYA)
-
Спасибо за переводы видео !!!
-
Учится играть по видео урокам скучно и неинтересно
но это лично мое мнение
сам научился играть в Дф методом тыка, но при разговорном знании языка
-
Не знаю, как бы играл без статей "Твоя первая крепость" и "Пособие для начинающих", "Быстрый старт". Наверно, уже было бы слито не шесть крепостей за месяц, а шестьдесят. :) Смотрю "Let's Play Dwarf Fortress", но только потому, что мне приятно его слушать. Не в качестве видеоурока.
-
Точно точно, с руководствами процесс ускоряется. Если бы их не было, я бы давно забил на игру.
С другой стороны, руководствами нельзя злоупотреблять, чтобы спойлерами не испортить кайф.
-
, руководствами нельзя злоупотреблять, чтобы спойлерами не испортить кайф.
Истину говориш
когда прочитал гайд "как боротся с драконом"
был готов во все оружии к его приходу, что убило весь фан
-
Вот еще подробное руководство со скринами. Оно несколько устарело, но поможет понять общую концепцию.