Сообщения

16

Русификация игры / Re: Русификация DwarfTherapist

« : 13 Февраля 2015, 19:46:09 »

обещали что так и будет. Но я в этом что то сильно сомневаюсь. Слишком много было текста завязанного на код. Вообщем надо смотреть

17

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 13 Февраля 2015, 09:39:28 »

Если никто не против, меняю марши на топи 

18

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 12 Февраля 2015, 22:00:36 »

При выборе места высадки marsh это вроде болота, а не марши.

swamps-болота
http://ru.wikipedia.org/wiki/Болото
Marsh марши
https://ru.wikipedia.org/wiki/Марши

Не пойму, что не так ? И что ты поставил ? То что выложил Insolor или русифицированную DF ?
Удали все и играй английскую версию.

19

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 12 Февраля 2015, 08:56:05 »

мейдей
    [FREQUENCY:50]
    [CLUSTERSIZE:5]
    [PREFSTRING:округлая форма]
    [USE_MATERIAL_TEMPLATE:SEED:SEED_TEMPLATE]
        [EDIBLE_VERMIN]
        [EDIBLE_COOKED]
    [SEED:семя рыбацкой ягоды:семена рыбацкой ягоды:0:0:1:LOCAL_PLANT_MAT:SEED]
фебиус
    [FREQUENCY:50]
    [CLUSTERSIZE:5]
    [PREFSTRING:округлая форма]
    [USE_MATERIAL_TEMPLATE:SEED:SEED_TEMPLATE]
        [EDIBLE_VERMIN]
        [EDIBLE_COOKED]
    [SEED:fisher berry seed:fisher berry seeds:1:0:0:LOCAL_PLANT_MAT:SEED]
    [SHRUB_TILE:18]
    [DEAD_SHRUB_TILE:18]
    [SHRUB_COLOR:2:9:1]
    [DEAD_SHRUB_COLOR:6:6:0]
вот почему не перевелось, из за цифр

20

Русификация игры / Re: Русификация DwarfTherapist

« : 11 Февраля 2015, 20:08:55 »

Skin36, значит, в скором времени, мы увидим руссифицированную версию от тебя? (как и Soundsense)

Надеюсь, что доберусь и до этого )

21

Русификация игры / Re: Русификация DwarfTherapist

« : 11 Февраля 2015, 19:43:06 »

Разработчик тераписта взялся за поддержку переводов

Version 31.0 Patch Notes
...
fixed reading the game_data.ini with translations
....



m_data_settings->setIniCodec("UTF-8");

22

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 01 Февраля 2015, 11:10:06 »

Залейте плиз стартерпак русифицированный под 24.

как только допереведем raw файлы

23

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 31 Января 2015, 22:48:04 »

Это что-то для просвещённых или есть возможность использовать рядовым пользователям?
trans.pl вместо trans.txt теперь? Патчер с www.bitbucket.org/insolor/dfrus/ его найдёт?
Со всем уважением и благодарностью ^_^

"data.rar" тут находятся переведенные закодированные файлы. Можно их кинуть в соответствующее им место с заменой, и часть раннуе не переведённого текста типа напутствия при высадке будет на русском.

24

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 30 Января 2015, 23:44:01 »

Выложил готовые переведенные кодированные текстовые файлы для версии 40.24.
https://bitbucket.org/dfint/dfrus-raws/downloads

25

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 28 Января 2015, 20:33:52 »

Советую все таки обождать, все строки из бинарника переведены, остались равки. Допереведем и пропатчим последнюю версию и будет счастье.

26

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 28 Января 2015, 19:23:39 »

Помогите кто нибудь. Весь интернет прелазил нигде немогу найти 40_13
Выложите кто нить.

http://bay12games.com/dwarves/older_versions.html

27

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 20 Января 2015, 19:56:01 »

Это значит не надо крутить колесиком?

Нет, ничем крутить не надо, и SDL менять тоже.

Я бы с радостью, только она у тебя не запуститься, перед каждым запуском надо адреса патчить(это для вывода мыслей ). Ну тока есть тестовая версия с работающим менеджером для 40.13.

Нууууу не тянитееее ... где взять сие чудо ?
стёр все сейвы ... готов начать новую крепость

Во первых это еще до конца не доделано.
Во вторых строки еще все не переведены и рваки.
Так что нужно подождать.

Ув. Skin36 - пофигу заархивируй свою игру (без сейвов и выложи куда нить или на почту мне скинь или ну я незнаю )))) или я напьюсь

Игра с выводом мыслей у тебя не запуститься, ее надо патчить перед каждым запуском. Есть только тестовая версия с менеджером  версия 40.13

28

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 20 Января 2015, 19:20:32 »

Это значит не надо крутить колесиком?

Нет, ничем крутить не надо, и SDL менять тоже.

Нууууу не тянитееее ... где взять сие чудо ?
стёр все сейвы ... готов начать новую крепость

Во первых это еще до конца не доделано.
Во вторых строки еще все не переведены и рваки.
Так что нужно подождать.

29

Обсуждение модов / Re: Dwarf Therapist

« : 20 Января 2015, 15:32:52 »

В комплекте с терапистом идет подробный мануал по пользованию. Почитай там.

30

Русификация игры / Re: Русификация Dwarf Fortress

« : 19 Января 2015, 08:46:40 »

Это значит не надо крутить колесиком?

Нет, ничем крутить не надо, и SDL менять тоже.