Общий раздел > Коллективные игры
Есть ли русский перевод Boatmurdered,и если нет,стоит ли делать его?
daragunchik:
Переводчик жжот...
Зачем браться, если русский язык не усвоен на уровне школы?
goblolo:
--- Цитата: daragunchik от 11 Февраля 2012, 15:15:42 ---Переводчик жжот...
--- Конец цитаты ---
Кто именно? там много людей переводят.
daragunchik:
Тот, кто самое-самое начало переводил
Дальше читать не стал - мне хватило впечатлений
goblolo:
--- Цитата: daragunchik от 11 Февраля 2012, 17:42:37 ---Тот, кто самое-самое начало переводил
Дальше читать не стал - мне хватило впечатлений
--- Конец цитаты ---
а, ну я бегло глянул - некоторые явно закидывают текст в переводчик и заливают в таком виде.
iKlim:
Не понимаю подобных претензий,
1) там есть несколько переводов, можно сгенерировать адекватный
2) система позволяет голосовать за адекватный перевод, т.е. следующий человек имеет шанс прочесть правильную историю
3) можно самому перевести непонравившийся кусок
Это всё равно что на вики грешат, что кое-какая инфа неактуальна. Так бери и вноси изменения, раз обладаешь знаниями.
Навигация
Перейти к полной версии