Разное > Другие игры
Rodina
BalashovM:
Опа, посоны, я написал разрабу письмо насчёт названия игрули и он мне ответил:
--- Цитировать ---Hello Mihail! Thanks for your email.
Actually, this is a funny story. When I originally came up with the name of the game, I was only aware of the CZECH word Rodina, which means "Family" in that language. It's funny to think, but I wasn't aware of the meaning, or the deeper culture importance, of "Rodina" in Russia.Since then, of course, many people have let me know about it's meaning, as well as my mispronunciation: I pronounce the game "roh-DEE-na", which I believe is slightly closer to the Czech pronunciation.
However, naturally feel free to pronounce the name however you like. I gather the way I pronounce it can be grating to those who already know the word ;)Thanks for your question and interest in the game :D
Brendan
--- Конец цитаты ---
SemonX:
--- Цитата: BalashovM от 18 Мая 2014, 18:13:14 ---Опа, посоны, я написал разрабу письмо насчёт названия игрули и он мне ответил:
--- Цитировать ---Hello Mihail! Thanks for your email.
Actually, this is a funny story. When I originally came up with the name of the game, I was only aware of the CZECH word Rodina, which means "Family" in that language. It's funny to think, but I wasn't aware of the meaning, or the deeper culture importance, of "Rodina" in Russia.Since then, of course, many people have let me know about it's meaning, as well as my mispronunciation: I pronounce the game "roh-DEE-na", which I believe is slightly closer to the Czech pronunciation.
However, naturally feel free to pronounce the name however you like. I gather the way I pronounce it can be grating to those who already know the word ;)Thanks for your question and interest in the game :D
Brendan
--- Конец цитаты ---
Я так понимаю, ты интересовался у него насчёт названия Rodina? Всмысле, что слово выглядит как русское Родина :-\
--- Конец цитаты ---
Фенька-Fenix:
Homeland короче.
Сам хочу поиграть, но только после тотальной обновы, только звуковуха останется и монитор.
maksyutar:
--- Цитата: Фенька-Fenix от 19 Мая 2014, 02:01:44 ---Homeland короче.
Сам хочу поиграть, но только после тотальной обновы, только звуковуха останется и монитор.
--- Конец цитаты ---
Что с твоим компом произошло?
Фенька-Fenix:
Он постарел на 7 лет. )
Навигация
Перейти к полной версии