Вопросница

[Dvorovic]

Проблема решается обновлением DF)))

а сейвы хоть можно будет юзать на обнове? -_-

Да. Только в сейве надо будет заменить папку raw аналогичной папкой из свежей версии.

[Inzaim]

Есть перевод интерфейса на русский, если да, то где качать? Мне главное пункты в меню были.

[Dj007I]

нет и врятли будет!

[Dvorovic]

Есть перевод интерфейса на русский, если да, то где качать? Мне главное пункты в меню были.

По слухам, когда будет окончательно завершен уже начатый процесс отделения шрифта от тайлсета, перевод будет сделать несложно. Другой вопрос - когда.
А вообще для лучшего запоминания кеев можно распечать это - http://dfwk.ru/index.php/Interface (никак не добью концовку статьи).

[mialax]

Есть перевод интерфейса на русский, если да, то где качать? Мне главное пункты в меню были.

Пробовал переводить - фигня выходит. Легче по английски запомнить.

[Dj007I]

милакс и как есть результаты?

[mialax]

Нету. Много текста в экзешники и русский перевод по длине должен не превышать оригенал, а так как английские слова в среднем короче русских, то трудно подбирать перевод. Расчитано всё под английскую грамматику. К тому же тайлсет нужно свой использовать, а впихивание туда кирилицы на пользу не идёт. Да и лень конечно. Вообщем я забил.

ЗЫ: как перевести слово dump использую 4 буквы?

[O4epegb]

Может хлам/шлак/дыра?)

[Destiny's player]

Тогда придётся использовать даже блатные словари...

[Dj007I]

а можно поинтерсоватся а почему привязка к длинне

[O4epegb]

а можно поинтерсоватся а почему привязка к длинне

Такой вот код, спроси у Тоди почему он так намудрил)

[mialax]

а можно поинтерсоватся а почему привязка к длинне

Потому что текст находится в экзешнике и длина строк там фиксированая. Конечно часть текста находится в равках и там этой проблемы нет, но всё меню в экзешнике.

[Dj007I]

а что мешает изменить длину текста в экзешнике?

[Jesus]

а что мешает изменить длину текста в экзешнике?

я на 90% уверен что там примерно так все выглядит внутри файла.
адресс 10000 "Строка номер1" 10015 "строка номер2" 10030 "строка номер 3" .
и в программе. "вызов строки из адреса 10000"
Выхов строки из адреса 10015
и т.д.
если ты впишешь лишние буковки адреса сьедут и функции будут вызывать строки по неправильным адресам...
Если кто-то тут дружит с Дизасемблерами то конечно можно и поменять адреса на строки но это достаточно большая работа и до доведения тайлов до ума не нужная...
(а вообще чисто теоритически я бы мог попробовать именно изменит размеры строк но будет это не быстро).

[Dj007I]

ну это конечно не быстро главно чтобы при смене версии не долго было обновлять)

я понимаю насколько это сложно но попробывать можно мне кажется