Так, все понятно. Посмотри на свой скрин и на мой и найди 10 отличий в меню

Видимо ты пользуешься устаревшей версией игры, где меню было другим. Конкретно в твоей версии я вообще не вижу боевых отчетов.
Рекомендую скачать последнюю версию. Благо, еще только 7 дварфов. Либо другйо вариант - ты сбила эту кнопку r в настройках клавиш, оттого и такой глюк - клавиши нет и пункта в меню нет.
На счет мышей летучих, забыл сказать. Вообще-то они не должны были залететь, но, видимо, дверь кто-то открыл и они в этот момент прошмыгнули. Или нужно было ставить дверь в режим без пет-прохода q-o.
Если кошку не купила на рынке, что ж, остается второй вариант. Когда приедет караван, или иммигранты, с ними может быть кошка.