Фишка в том, что просто так донести дварфы их не могут - те убегают.
Желательно сначала создать склад там, куда собираешься их выбрасывать и перенести их в нужное место. Затем либо помечать их как мусор, либо приказать их кинуть в яму. Скорее всего, они не смогут выбросиь их в нужное место и тараканы сразу выпрыгнут из рук. Эта зона должна быть изолирована стеной, так как вредители спокойно прыгают по уровням, но не могут пересечь стену.