Dwarf Fortress Video Tutorial Part 02
1. Это видео освещает все аспекты подготовки к путешествию. Если вы выбираете опцию Play Now, то можете пропустить все это видео.
2.При нажатии [Enter] игра отправит в путешествие дварфов со случайно подобранными навыками и со случайно подобранными же вещами. -Опция Play Now
При нажатии [Space], вам дадут возможность выбрать экипировку и навыки дварфов самостоятельно.
-Опция "Prepare for journey carefully"
3. Используйте кнопки навигации для перемещения по экрану.
4. Используйте [ + ] и [-] на цифровой клавиатуре для повышения и понижения выбранного навыка дварфа.
5. Используйте [Клавишу навигации (влево)], чтобы перейти на колонку выбора дварфов.
6. (Пусто)
7. Используйте [Page Up] и [Page Down] для перехода на страницу вверх или вниз колонки выбора навыков.
8. Нажмите [Tab] для перехода на страницу выбора предметов.
9. Я начинаю играть с одним лесорубом, так что мне понадобится только один топор.
Если вы решите взять нескольких лесорубов, то не забудьте взять соответствующее кол-во топоров.
Если вы не сделаете это, то они не смогут рубить дрова пока не получат свой инструмент.
10. Нажмите [Tab] чтобы переключиться на экран навыков дварфов.
11.(Пусто)
12. Вам понадобится железная наковальня (Iron Anvil) для создания первой кузни.
Как только вы её сделаете, вам не составит труда сделать остальные.
Если вы её не возьмете, то вам придется покупать её у торгового каравана.
13.(Пусто)
14.Окунь(perch) - это рыба, живущая в чистой воде.
15.Грибы Plump helmets - прекрасный источник еды.
Дварфы могут съесть их сырыми - это сохранит семена.
Вы можете также сварить из них Дварфийское Вино(Dwarven Wine), это тоже сохранит семена.
16.(Пусто)
17. Боевые псы прекрасно подходят для усиления военной мощи. Прикрепление боевой собаки к дварфу значительно повысит его шансы на выживание и боевую эффективность, они могут служить "щитом из мяса".
18.(Пусто)
19. Котята будут многочисленны и будут отличным дополнением к диете ваших дварфов. Если вы не съедите нескольких из них, то котострофа практически неизбежна (можете это проверить по wiki).
20. Нажмите [n] для добавления новых предметов.
21.(Пусто)
22. Пройдет некоторое время, прежде чем вы сможете производить веревки или цепи, так что если вы возьмете хотя бы одну, то сможете построить колодец, который вам пригодится.
23.(Пусто)
24. Арбалеты - единственное дальнобойное оружие, которым могут пользоваться ваши дварфы. Брать их вовсе не обязательно, вы можете без проблем сделать их из дерева по прибытии. Но медные арбалеты будут бить сильнее.
25.(Пусто)
26. Нажмите [F], чтобы дать имя крепости.
Нажмите [G], чтобы дать имя группе дварфов.
27. Вы можете составлять имя крепости из различных слов, выбирайте понравившиеся.
28. Нажмите [r], и игра создаст имя из случайных слов.
29. Нажимайте [Кнопки навигации] для перемещения.
Нажимайте [Page Up] и [Page Down] для перемещения по страницам.
30.(Пусто)
31. Нажмите [e], затем наберите несколько букв для сужения списка.
Нажмите [Enter], если вы закончили набор, для возвращения к списку.
32.Нажмите [e] опять для возвращения к опции поиска.
Нажимайте [BackSpace] для того, чтобы стереть набранное.
Затем, наберите то, что вы хотите найти и снова нажмите [Enter].
33. Demonbutter the Spear of Diamonds (Копье Алмазов по имени Демонское масло
).
Отличное имя для отличной крепости.
34. Нажмите [F9] для подтверждения имени крепости и возвращения к предыдущему меню.
Нажмите [G] если вы также хотите дать имя группе дварфов.
35. Кнопка [F9] обычно используется для подтверждения.
36. Как только вы нажмете [e], высадка произойдет без запроса подтверждения.
Будьте уверенны, что сделали все, что вы хотели, прежде чем вы нажмете [e].
37. Нажмите [Space], чтобы наконец начать игру!
38. Нажмите [Space] еще раз, чтобы поставить игру на паузу. С помощью этого, вы сможете осматриваться без траты времени и ущерба вашим дварфам.
39. Следующее видео будет о мире Dwarf Fortress.
Если вы немного знакомы с игрой, можете пропустить это видео.
Переведено by Ryadovoy7
P.S.: Могут быть варианты в 33 сабе(demonbutter - демон-льстец или льстец демонам) + не до конца понял первую строчку 39, но вроде сойдет
P.P.S.: это было не так просто, как казалось.
Просмотр сообщений
