1
Музыка / Needle's Eye (поможите, схожу с ума)
« : 13 Августа 2013, 21:46:16 »
Итак.
Есть песня:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Gua3M1jRRoQ#at=58
И есть её текст (как утверждает весь интернет):
http://www.lyricsmania.com/needles_eye_die_my_darling_lyrics_vampire_the_masquerade_-_bloodlines.html
Я плохо воспринимаю английский на слух, но даже я понимаю, что текст там вообще другой!
Одну строчку из песни вычленить удалось: "you cry i want you die i don't". По этому запросу гугл выдаёт только один сайт, но там тоже не то!
Помогите, теряю веру в интернет. Неужели в нём чего-то может не быть?! Или я правда с ума сошёл и мне мерещатся другие слова в голове?
П.С. К "die my darling" от Металлики песня отношения не имеет, там тоже текст другой.
Есть песня:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Gua3M1jRRoQ#at=58
И есть её текст (как утверждает весь интернет):
http://www.lyricsmania.com/needles_eye_die_my_darling_lyrics_vampire_the_masquerade_-_bloodlines.html
Я плохо воспринимаю английский на слух, но даже я понимаю, что текст там вообще другой!
Одну строчку из песни вычленить удалось: "you cry i want you die i don't". По этому запросу гугл выдаёт только один сайт, но там тоже не то!
Помогите, теряю веру в интернет. Неужели в нём чего-то может не быть?! Или я правда с ума сошёл и мне мерещатся другие слова в голове?
П.С. К "die my darling" от Металлики песня отношения не имеет, там тоже текст другой.