С климатом в этой игре творится неведомая фигня (как и с 90% прочего контента).
Вот высадил новую команду суицидалов на переходе от haunted freezing гор на севере до Untamed wilds temperate равнин на юге. (итого 2х3) Круглый год снег, но при этом стадами бегают барсуки и верблюды (sic!). Из "злобной" фауны - только dark gnomе'ы. Что характерно, на экране выбора точки Embark'a сверху справа показывалось, что зона haunted и Freezing.