В общем по поводу всякого светящегося в машине (вдруг кому пригодится). У нас есть:
1. Фары, они же headlights. Ну фары они и в африке фары.
2. Прожектор и мигалки, они же overhead lights/мигалка. Это однотиповые вещи с точки зрения игровой логики, только силой света отличаются и мигалки еще мигают. Отсюда кстати и идет косяк перевода когда мы ставим на машину прожектор, а включаем мигалку. Там одна текстовка на всё.
3. Плафоны, они же dome lights. Только один тип вещей попадает в эту группу - controls/руль. Электронное управление (drive by wire) сюда не входит.
4. Подсветка, она же aisle light. Те фонарики что натыканы по всей машине, но не фары. Как пример - пол в доме на колесах.
5. Прочее барахло типа атомных светильников. Светит само по себе и не управляется с панели управления машины.