Могу предложить рогалевидную игру в 3D - HinterLand (с аддоном Ork Lords). Игра, конечно, на любителя, но доставляет. Сам брал с рутрекера, но сейчас там её найти не могу. Аддон при игре за орков радует сменой названий - эльф, там, например, теперь называется "вкусный", и т. д.
Из рогаличных черт присутствует рандомно генерящийся мир, большое разнообразие классов\рас и непосредственный контроль только одного персонажа. Не радует малое количество различий между игрой за разные классы и низкая сложность (особенно при ст. настройках)