« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]

Автор Тема: latches on firmly  (Прочитано 2443 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DimBrave

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 2
    • Просмотр профиля
latches on firmly
« : 21 Апреля 2011, 01:19:51 »
latches on firmly  - как перевести фразу в комбат логе?
Записан

Оффлайн Lynx-eyed

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 87
    • Просмотр профиля
Re: latches on firmly
« Ответ #1 : 21 Апреля 2011, 01:45:54 »
прочно застряло (про оружие видимо)
Записан

Оффлайн MebelMan

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 243
  • PULL DAMN LEVER !!!
    • Просмотр профиля
Re: latches on firmly
« Ответ #2 : 30 Апреля 2011, 17:15:23 »
крепко вцепился (зубами например)
Записан
Wolf cancels Breathe: Interrupted by ?Copper Bolt?

Оффлайн Пещерный человек

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1435
    • Просмотр профиля
Re: latches on firmly
« Ответ #3 : 30 Апреля 2011, 19:38:32 »
Я думал, глубоко вонзилось, но, все же, застряло, пожалуй, точнее, тк затем обычно идет что-то про "такой-то выкручивает оружие" и тд.
Записан
Страницы: [1]
« предыдущая тема следующая тема »