Во избежание путаницы: фляги (flask) и бурдюки (waterskin) - все же разные предметы, хоть и относятся оба к finished goods. Если готовую продукцию не несут на склады, то возможны такие варианты:
1. Не хватает носильщиков;
2. На складе товаров кто-то выставил исключение для хранения бурдюков;
3. Баг.
Учитывая очевидность первых двух причин, имеем дело, скорее всего с третьей.