"Опасная комната" - удивительно полезная, хоть и читерская вещь. Я использую её в последней игре, на выходе быстро получил 7 легендарных мечников и 9 молотобойцев. Навык броненосца качается значительно медленнее, чем оружейный\щитоносец\боец, но тоже качается. Также, как ни странно, прокачивается навык вёрткости. Остальные не прокачиваются.
Во время испытания на 16 дварфах 2 потеряли конечности, несмотря на полный (!) стальной доспех (с рукавицами, конечно) и плащ в придачу. Жалко, но что поделать? Получение кучи легендарных воинов определённо того стоило. У всех них навык оружия\щита\бойца достиг легендарного, теперь думаю, стоит ли прокачка броненосца\вёрткого риска ранения оставшихся? Да и можно ли как-то использовать полученные боевые навыки двух одноруких дварфов?
По поводу специального механизма для автоматизации работы ловушек: не вижу в этом никакого смысла. У меня в крепости практически всё время есть безработные дварфы, так что нет ничего проще, чем дать команду "Нажать рычаг" и "R" для бесконечного цикла. Если тягающему рычаг дварфу надоест, рядом с основными помещениями его быстро кто-нибудь заменит.