Общий раздел > Дварфийские гравюры
Самый Маленький Сыродел
RustyTeaPot:
Где-то чуть больше года назад я начал переводить беевский Дварфостак, но потом, в середине февраля, его дропнул. И сейчас, думаю, пришло время вернуться к нему. Ввиду бушующего ракового шитшторма на дфаче имеет смысл продолжить его здесь перенеся то, что уже напереводил. Ну и немного, само собой, подправлю тут и там.
Как я сказал в самом начале - критика обязательна.
Орижинал: http://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=136384.0
И тут я понял, что абсолютно не знаю, как вставлять картинки прямо в пост.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Страница первая
Спойлер[свернуть]Юная дварфийка стоит в своей комнате. Сегодня первое Гранита, её день рождения!
Ей только что исполнилось 12 лет - а значит теперь она официально является совершеннолетней гражданкой дварфийской цивилизации.
Как же её будут звать?
RustyTeaPot:
>Мист?м "Колесомечты" Колн?зом
>закатить такую вечеринку в главной столовой, какая должна быть на каждом дне рождения!
Спойлер[свернуть]
Тебя зовут Мист?м "Колесомечты" Колн?зом, но все зовут тебя просто МИСТИ.
Как упоминалось ранее, сегодня твой день рождения! Ты и вправду хотела бы отправиться в главную столовую и устроить там вечеринку, чтобы отпраздновать своё вознесение к взрослой жизни, но в данный момент ты не можешь этого сделать.
Спойлер[свернуть]
Тебя определили в нору.
RustyTeaPot:
>Осмотреть Комнату
Это твоя комната.
Спойлер[свернуть]
Роскошные шесть квадратных метров жилплощади. В твоей собственности находятся великолепно сработанный деревянный +шкаф+, хорошо сработанная -кровать- из каменных блоков, и невероятно красивый превосходного качества +сундук+ из каменных блоков.
Спойлер[свернуть]
Ещё у тебя есть дверь, но в данный момент она Запрещена
RustyTeaPot:
>Открыть красивый превосходного качества +сундук+ из каменных блоков и взять руки изучить предметы внутри
Спойлер[свернуть]
Спойлер[свернуть]
Это всего-лишь пустой низкого качества рюкзак. Хотя у тебя и не так-то много вещей, чтобы таскать их рюкзаками, однажды (пока никто не видел) ты решила позаимствовать его со складов.
RustyTeaPot:
>Быть Целостным Детективом.
>Тренировать боевой навык владения подручными предметами.
>Надеть рюкзак.
>Сообщить текущему смотрителю о своём желании вступить в сыродельный корпус, чтобы тебя выпустили из комнаты.
Спойлер>Anaunce wish to participate in the cheesemaker corps to curent overseer to get out of your room.[свернуть]
Ты достаёшь рюкзак из сундука.
Спойлер[свернуть]
Ты несколько раз бьёшь им по сундуку из каменных блоков. Ты не совсем уверена, но, похоже, ты стала немного лучше разбираться в деле стуканья одних предметов другими. Ты прекращаешь тупить и надеваешь рюкзак.
Спойлер[свернуть]
Он очень тебе идёт! Разумеется, если ты когда-нибудь вступишь в ряды Королевского Сыродельного Корпуса, ты получишь свой собственный табельный Шедевральный Сыродельного Корпуса Рюкзак. Все знают, что в Королевском Сыродельном Корпусе служат лучшие сыроделы во всей стране! Ты надеешься, что в один прекрасный день ты пополнишь их ряды.
Спойлер[свернуть]
Ах, сыроделие! Что за благородная профессия! Превращение бесполезного прокисшего молока в великолепный, золотой, тающий-на-твоём-языке сыр является самым благороднейшим и дварфийским занятием из всех известных дварфичеству! Однажды - говоришь ты себе - ты станешь величайшим сыроделом на всей земле. Ты будешь, буквально, штамповать шедевральные сыры для крепостей и горных домов, где их будут потреблять только с лучшими напитками и блюдами. Определённо, сама Королева поручит тебе быть её личным Королевским Сыроделом, который будет производить эти великолепные круги для её личных нужд. Как ты любишь говорить: "В крепости не может быть слишком много легендарных сыроделов!"
Навигация
Перейти к полной версии