Arex , Elcord , попробовал сделать так, как посоветовали, но в итоге - никакого результата.
1) TwbT не запускал.
2) Шрифт установил
3) В конфигурациях ничего не менял, кроме настроек для шрифта в init
4) SDL.DLL и обновлённый перевод установил.
5) Графики разные перепробовал - толку нет.
6) На англицком игра идёт нормально, на русском - нет.
Даже не представляю в чём проблема кроется...
insolor, спасибо, помогло изменение на [PRINT_MODE:2D], но.... у меня не понос, так золотуха. Теперь при создании нового мира, загрузки... возникает ошибка и игра закрывается.
Ошибка: Имя события проблемы: BEX
Имя приложения: Dwarf Fortress Rus.exe
Имя модуля с ошибкой: StackHash_0a9e