Автор Тема: Русификация Dwarf Fortress  (Прочитано 627713 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1500 : 31 Декабря 2013, 13:51:36 »
Вы планируете переводить новые версии?
Почему бы и нет?
P.S. сейчас ведется перевод самой новой на данный момент версии DF - 0.34.11. Когда выйдет более новая, будем переводить ее.
(кагбэ ответ на незаданный удаленный вопрос)
« Последнее редактирование: 31 Декабря 2013, 17:13:14 от insolor »

Оффлайн Shafukato

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 13
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1501 : 01 Января 2014, 19:07:09 »
Ребят, а вы не пробовали обращаться к автору, чтобы он дал вам исходники для перевода?

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1502 : 01 Января 2014, 19:30:19 »
Ребят, а вы не пробовали обращаться к автору, чтобы он дал вам исходники для перевода?


Отличная идея !
Где же ты раньше был ? :D

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1503 : 01 Января 2014, 19:32:45 »
Ребят, а вы не пробовали обращаться к автору, чтобы он дал вам исходники для перевода?


Отличная идея !
Где же ты раньше был ? :D
А что такого? Если автору лень переводить, то они могли бы.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1504 : 01 Января 2014, 19:42:49 »
А с чего вы взяли что "автор" должен переводить и выкладывать исходники ?

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1505 : 01 Января 2014, 19:44:30 »
А с чего вы взяли что "автор" должен переводить и выкладывать исходники ?
Ну так мы просим, а не требуем. Получим мы исходники или нет, это от его зависит.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1506 : 01 Января 2014, 20:16:48 »
для исправления
http://f5.s.qip.ru/VVx8eyTU.png

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1507 : 01 Января 2014, 23:23:15 »
для исправления
http://f5.s.qip.ru/VVx8eyTU.png
Проверь с trans.txt, взятым отсюда https://bitbucket.org/insolor/dfrus/downloads

Ребят, а вы не пробовали обращаться к автору, чтобы он дал вам исходники для перевода?
Автор не дает исходники ни для каких целей.
« Последнее редактирование: 01 Января 2014, 23:28:00 от insolor »

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1508 : 01 Января 2014, 23:45:11 »
есть
|Economic stone|Экономический камень|
надо
|Economic Stone|Экономический камень|

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1509 : 02 Января 2014, 01:25:32 »
есть
|Economic stone|Экономический камень|
надо
|Economic Stone|Экономический камень|
Исправил, обновил, искать там же
https://bitbucket.org/insolor/dfrus/downloads
« Последнее редактирование: 02 Января 2014, 01:31:23 от insolor »

Оффлайн Chaos66

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 284
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1510 : 04 Января 2014, 19:26:47 »
Подскажите господа русификаторы, как теперь общаться с менеджером? при игре в русскую версию это похоже не диалог эфиопа с китайцем.
Английских названий он УЖЕ незнает, а русские буквы в DF не вводятся. Подскажите как теперь задания давать?

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1511 : 04 Января 2014, 22:09:29 »
Подскажите господа русификаторы, как теперь общаться с менеджером? при игре в русскую версию это похоже не диалог эфиопа с китайцем.
Английских названий он УЖЕ незнает, а русские буквы в DF не вводятся. Подскажите как теперь задания давать?
использую для этих целей DFHack

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1512 : 05 Января 2014, 00:30:38 »
Подскажите господа русификаторы, как теперь общаться с менеджером? при игре в русскую версию это похоже не диалог эфиопа с китайцем.
Английских названий он УЖЕ незнает, а русские буквы в DF не вводятся. Подскажите как теперь задания давать?

если будут вопросы, обращайся, намного удобнее менеджера) упрощает микропроизводство в крепости.

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1513 : 05 Января 2014, 01:35:48 »
Подскажите господа русификаторы, как теперь общаться с менеджером? при игре в русскую версию это похоже не диалог эфиопа с китайцем.
Английских названий он УЖЕ незнает, а русские буквы в DF не вводятся. Подскажите как теперь задания давать?
Наверное многие уже поняли, что не только Тоади ленивая задница :БородатыйТроллфэйс:

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #1514 : 05 Января 2014, 08:32:32 »
Подскажите господа русификаторы, как теперь общаться с менеджером? при игре в русскую версию это похоже не диалог эфиопа с китайцем.
Английских названий он УЖЕ незнает, а русские буквы в DF не вводятся. Подскажите как теперь задания давать?
Наверное многие уже поняли, что не только Тоади ленивая задница :БородатыйТроллфэйс:
Он ДФ сделал! Как ты смеешь называть тоади лентяем!? Будь он лентяем, то не сделал бы ДФ.