Автор Тема: Русификация Dwarf Fortress  (Прочитано 627558 раз)

0 Пользователей и 3 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн iKlim

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 391
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #600 : 02 Августа 2012, 00:09:54 »
Кручение колесиком и ctrl это только для экрана мыслей, нормально русифицированная игра должна отображаться с самого начала. Выше тебе ответили вроде, что проблема у тебя с закачкой наверно.

Оффлайн asrind

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #601 : 02 Августа 2012, 19:21:43 »
Похоже, исправить ошибку с загрузкойигры несложно - достаточно сменить браузер или переустановить старый. Ошибка исправлена.
« Последнее редактирование: 02 Августа 2012, 21:02:08 от asrind »

Оффлайн Slavik Odessit

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #602 : 03 Августа 2012, 00:47:54 »
"исправлено падение Military-Shedule-Order"
Что мне для этого сделать ?

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #603 : 03 Августа 2012, 07:55:24 »
"исправлено падение Military-Shedule-Order"
Что мне для этого сделать ?
Что сделать? Это уже исправлено. При следующем апдейте будет внесено в trans.txt.

Оффлайн Stine

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 22
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #604 : 03 Августа 2012, 16:33:24 »
т.е. ща только через английскую версию можно пользоваться приказами?

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #605 : 03 Августа 2012, 19:40:37 »
т.е. ща только через английскую версию можно пользоваться приказами?
Сделай у себя в trans.txt чтобы было "6AB74C|: Defend burrows|: Защищать норы | ==", перезапусти патч и пользуйся на здоровье в русской версии. Архив с trans.txt будет обновлен при накоплении некоторого количества критических исправлений (таких как данное, но не меньше двух).

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #606 : 03 Августа 2012, 21:05:58 »
подскажите ,почему у меня в меню торговли(там где один товар продаешь а другой покупаешь) криво отображаются товары: видно только первое слово или еще первую букву второго.Короче не поймешь что за товар,название обрезается

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #607 : 04 Августа 2012, 00:14:39 »
подскажите ,почему у меня в меню торговли(там где один товар продаешь а другой покупаешь) криво отображаются товары: видно только первое слово или еще первую букву второго.Короче не поймешь что за товар,название обрезается
Если будет скриншот, возможно попробую разобраться. В данном случае словесного описания уж точно недостаточно.
« Последнее редактирование: 04 Августа 2012, 17:08:14 от insolor »

Оффлайн Jesus

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1459
  • Баню, удаляю исключительно рекламо-спамеров.
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #608 : 04 Августа 2012, 12:02:18 »
Мне кажется в меню торговли товары всегда обрезались. (в оригинальной английской версии)

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #609 : 04 Августа 2012, 13:58:42 »
Мне кажется в меню торговли товары всегда обрезались. (в оригинальной английской версии)
Наверное, так и есть, уже не помню. Надо будет проверить.
P.S. помнится, я чтобы просмотреть наименование товара, я нажимал v.
« Последнее редактирование: 04 Августа 2012, 17:12:01 от insolor »

Оффлайн Necromanser

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #610 : 04 Августа 2012, 14:53:57 »
Недавно ко мне приехал пришел караван, и решил я продать им механизмы, перенес я их на рынок, и вот уже начал помечать на продажу как игра вылетела. После нескольких попыток, я понял что гама вылетает при попытке пометить "из диорита механихмы" вот скрин:
Спойлер
[свернуть]
Несмотря на маааленькие косяки спс за русик! 8)
« Последнее редактирование: 04 Августа 2012, 15:18:30 от Necromanser »

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #611 : 04 Августа 2012, 16:35:40 »
Недавно ко мне приехал пришел караван, и решил я продать им механизмы, перенес я их на рынок, и вот уже начал помечать на продажу как игра вылетела. После нескольких попыток, я понял что гама вылетает при попытке пометить "из диорита механихмы" вот скрин:
Спойлер
[свернуть]
Несмотря на маааленькие косяки спс за русик! 8)
Если есть сохранение перед приходом каравана, просьба выложить его. И еще, при падении программы желательно нажать "дополнительные сведения" и сделать скриншот, это хоть как-то может помочь в решении проблемы, в отличие "прекращена работа программы". В любом случае, постараюсь исправить.
« Последнее редактирование: 04 Августа 2012, 16:52:00 от insolor »

Оффлайн Dmitry

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #612 : 04 Августа 2012, 18:30:53 »
Вылет происходит при попытке продать каравану что-то большее по весу, чем  разрешенный вес. Тоже сталкивался, борюсь выкупом вещей вначале у каравана, а патом подбираю им своих по весу.

Оффлайн Necromanser

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 28
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #613 : 04 Августа 2012, 18:59:59 »
Да, действительно из-за превышения груза,
Цитировать
Если есть сохранение перед приходом каравана, просьба выложить его.
неимею возможности, модем дохлый, только скрины и описание.
Цитировать
И еще, при падении программы желательно нажать "дополнительные сведения" и сделать скриншот, это хоть как-то может помочь в решении проблемы, в отличие "прекращена работа программы".
Здесь тоже бессилен, у семерки в окне ошибки нет кнопки "дополнительные сведения" как я заметил :-[. Единственное могу скинуть отчет журнала windows об этой ошибке.
« Последнее редактирование: 04 Августа 2012, 20:10:08 от Necromanser »

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация Dwarf Fortress
« Ответ #614 : 04 Августа 2012, 20:44:55 »
Цитата: Necromanser от Сегодня в 14:53:57
Недавно ко мне приехал пришел караван, и решил я продать им механизмы, перенес я их на рынок, и вот уже начал помечать на продажу как игра вылетела. После нескольких попыток, я понял что гама вылетает при попытке пометить "из диорита механихмы" вот скрин:
 (нажмите, чтобы показать/скрыть)
Несмотря на маааленькие косяки спс за русик!
Если есть сохранение перед приходом каравана, просьба выложить его. И еще, при падении программы желательно нажать "дополнительные сведения" и сделать скриншот, это хоть как-то может помочь в решении проблемы, в отличие "прекращена работа программы". В любом случае, постараюсь исправить.


да ,это то о чем я говорил.на скриншоте видно что товар виден не полностью.но это я так понял косяк оригинала.