Раз переведенное в raw-файлах учитывается в самой игре, то нашел себе полезное занятие - занялся их переводом.
СкачатьПока только пара файликов, но они касаются тел существ, так что логи боя стало интереснее читать =)
P.S. Кажется после некоторых слов, которые патчем переводятся, нужны пробелы. ("ушибив", "рвет на части", "рвет", "сокрушая"...)
P.P.S. С rawками стали случаться вылеты из игры.
На арене, где собственно и тестил, когда создал сразу монстров 10-15 разных, вскоре после начала боя случился вылет =(
Хотя мобов 5 спокойно дрались и избивали друг друга. Скорее всего какую то особую часть тела повредили в первом случае, но какую - хз. Грешил на зубы, дак вроде бы нет. Они отображаются в логе.
Так что кто ставит - на свой страх и риск =)