Ну насколько я понимаю, процесс просто завершился. В данном случае нужно сначала загрузить Dwarf Fortress Rus.exe в OllyDbg (при загрузке нажать пробел, т.к. экзешник слишком долго анализируется), в меню Plugins найти Command Line, там ввести bp MessageBoxA (ставится точка останова на вызове функции MessageBox), нажать энтер, нажать пуск (F9), и попробовать начать Adventure. А потом уже когда точка останова сработает, нужно сделать снимок экрана.
P.S. А еще запакуй Dwarf Fortress Rus.exe и выложи на обменник, я проверю чем он от моего отличается.