Русификация Dwarf Fortress

[UncleXaM]

ушёл в запой 

[Echo-Six]

ушёл в запой 

Присоединяюсь

[insolor]

ушёл в запой 

Присоединяюсь

Держите, горемычные
Экзешник для 0.40.13:
https://in.kato.im/9081d4c6ec02881cf843d013daf4df97a23a580de82c78ca34800ca434a1932a/Dwarf%20Fortress%20Rus%20Patched%202.7z

Скриншоты

[свернуть]

[UncleXaM]

Помогите кто нибудь. Весь интернет прелазил нигде немогу найти 40_13
Выложите кто нить.

[Skin36]

Помогите кто нибудь. Весь интернет прелазил нигде немогу найти 40_13
Выложите кто нить.

http://bay12games.com/dwarves/older_versions.html

[UncleXaM]

протупил недогадался все торренты перелазил.

а вот фиг. некачает от туда
Если кому нетрудно выложите уже пропатченую сборку. (с хаком, графикой, русифицированым терапистом и т.д.)

Пробовал 16 пропатчить ... фигня какаято. Ошибки.
Инструкция есть ?

[UncleXaM]

У кого остался ДФ 40_13 (желательно СтартерПак)
Не жадничаем выкладываем архив на РГХост или ещё куда нить.

[Skin36]

Советую все таки обождать, все строки из бинарника переведены, остались равки. Допереведем и пропатчим последнюю версию и будет счастье.

[UncleXaM]

сделал.
Любуюсь Красотищща...

[Echo-Six]

сделал.
Любуюсь Красотищща...

присоединяюсь.
респект переводчикам!

[UncleXaM]

Стартер Пак 40_13 руссифицированый.
Запускать можно прямиз стартера. (или Dwarf fortress.exe)
https://drive.google.com/file/d/0BwkDEdmHvNf-OXNzMlNIYm1fd00/view?usp=sharing
Положил пока на свой гугл.

Благодарим команду Переводчиков
Честь и Хвала им.

С Уважением и благодарностью Uncle XaM.

[Skin36]

Выложил готовые переведенные кодированные текстовые файлы для версии 40.24.
https://bitbucket.org/dfint/dfrus-raws/downloads

[Nazgulik]

Это что-то для просвещённых или есть возможность использовать рядовым пользователям?
trans.pl вместо trans.txt теперь? Патчер с www.bitbucket.org/insolor/dfrus/ его найдёт?
Со всем уважением и благодарностью ^_^

[Skin36]

Это что-то для просвещённых или есть возможность использовать рядовым пользователям?
trans.pl вместо trans.txt теперь? Патчер с www.bitbucket.org/insolor/dfrus/ его найдёт?
Со всем уважением и благодарностью ^_^

"data.rar" тут находятся переведенные закодированные файлы. Можно их кинуть в соответствующее им место с заменой, и часть раннуе не переведённого текста типа напутствия при высадке будет на русском.

[insolor]

Это что-то для просвещённых или есть возможность использовать рядовым пользователям?
trans.pl вместо trans.txt теперь? Патчер с www.bitbucket.org/insolor/dfrus/ его найдёт?
Со всем уважением и благодарностью ^_^

trans.pl это скрипт на перле для распаковки/упаковки упакованных файлов с текстом (напутствие при эмбарке, внутриигровой хэлп и прочее). Рядовым пользователям нужен не он, а архив data.rar.