Ты можешь сразу переименовать старую статью, исправить в ней ссылки на {{L|...}} и проблема исчезнет. Исправляется просто - скопировал в Блокнот весь текст, Найти-Заменить скобочки одни на другие, подправить лишние замены, вроде изображений и категорий, и всё.