Автор Тема: Перевод entity_default  (Прочитано 3591 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Перевод entity_default
« : 19 Июнь 2014, 18:34:53 »
Смысл темы понятен из названия - перевести на русский entity_default. Я его буду выкладывать отрывками, так как за раз форум не дает


« Последнее редактирование: 19 Июнь 2014, 18:40:09 от maksyutar »

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Перевод entity_default
« Ответ #1 : 19 Июнь 2014, 18:36:12 »
Первый отрывок. Дварфы. Жду перевода от неравнодушных. Можно перевод прямо здесь, в спойлерах, может кому пригодиться.
(нажмите, чтобы показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 19 Июнь 2014, 18:40:47 от maksyutar »

Оффлайн Midas

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1485
    • Просмотр профиля
Re: Перевод entity_default
« Ответ #2 : 19 Июнь 2014, 19:11:52 »
maksyutar. Вот смотри. Если тебе что-то непонятно (касается не только твоего вопроса), открываешь викидварфию (хоть она и далека от совершенства, но как раз ориентирована на русскоязычных игроков, не желающих лезть в английскую версию).
Используя простейший поиск без (подчеркиваю - без) знаний английского находишь две чудные статьи:
Раз
Два
Где - о диво - выложены все необходимые тебе токены, и, что более важно, растолковано их назначение. Это (и в частности, использование поиска перед тем, как задать вопрос) решает несколько проблем:

-Доходчиво отвечает на многие твои вопросы (уже возникавшие и все еще ждущие своего часа)
-Избавляет тебя от необходимости плодить такие темы
-Избавляет тебя от необходимости объяснять, зачем нужно бессмысленно переводить огромную стену текста
-Избавляет форумное сообщество от массовых фейспалмов



За это сообщение 5 участников сказали спасибо: maksyutar, Jesus, SemonX, Risto, Skin36

Оффлайн maksyutar

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Анша Абдуль, братья
    • Просмотр профиля
Re: Перевод entity_default
« Ответ #3 : 19 Июнь 2014, 19:19:33 »
maksyutar. Вот смотри. Если тебе что-то непонятно (касается не только твоего вопроса), открываешь викидварфию (хоть она и далека от совершенства, но как раз ориентирована на русскоязычных игроков, не желающих лезть в английскую версию).
Используя простейший поиск без (подчеркиваю - без) знаний английского находишь две чудные статьи:
Раз
Два
Где - о диво - выложены все необходимые тебе токены, и, что более важно, растолковано их назначение. Это (и в частности, использование поиска перед тем, как задать вопрос) решает несколько проблем:

-Доходчиво отвечает на многие твои вопросы (уже возникавшие и все еще ждущие своего часа)
-Избавляет тебя от необходимости плодить такие темы
-Избавляет тебя от необходимости объяснять, зачем нужно бессмысленно переводить огромную стену текста
-Избавляет форумное сообщество от массовых фейспалмов
Ну спасибо... я как-то не догадался что такую тему создали
Тему под снос
« Последнее редактирование: 19 Июнь 2014, 19:32:26 от maksyutar »

Оффлайн Jesus

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1459
  • Баню, удаляю исключительно рекламо-спамеров.
    • Просмотр профиля
Re: Перевод entity_default
« Ответ #4 : 20 Июнь 2014, 08:37:35 »
Тему под снос
ты думаешь ты один такой... раз пришел ты значит придут и другие... можно будет им давать ссылку на эту тему.