с ветхой одеждой, которую дварфы раскидывают по крепости - кстати, что можно с этим сделать?
Если у дварфа есть личная комната со шкафом (cabinet), то тогда он относит своё барахло в него. Но, как и все в DF, данный процесс требует времени.
Попробуй при приезде каравана выбрать Trade Depot, нажать g, потом s, и ввести имя этого предмета одежды (напримем, cat leather glove). Потом отпишись вэтой теме, что у тебя получилось.