04/09/2015 I'd have hoped to finish up dwarfy prayer by now, but a few days ago I instead received an interesting cold that has settled in my chest for the time being. In any case, I was able to get back to meaningful work today and dwarves are praying to gods and meditating on fate and fortresses and so forth, satisfying their new spiritual needs (the intensities of spiritual needs are tied to the amount of devotion in the worship sentences you are already familiar with from their personality paragraphs). You can read about their topic of contemplation in their job entry as they go about their business in the temple.
Over the next few days I should finally be getting all of the new entertainment stuff working in fortress mode, including dancing and instrument-playing dwarves, instruments which have been waiting to be played for like... eight years or something.
Я надеялся уже закончить с дварфийскими молитвами, но несколько дней назад я подхватил интересную простуду, крепко засевшую у меня в груди. В любом случае сегодня я смог вернуться к нормальной работе, и теперь дварфы молятся богам, медитируют о судьбе и крепостях и так далее, удовлетворяя свои духовные нужды (величина духовных нужд связана с рьяностью поклонения, с которой вы уже знакомы по описаниям личности). Вы можете почитать о молитвах дварфов в разделе работ, когда те пойдут молиться в храм.
В ближайшие дни я хочу наконец заставить все новые развлечения работать в режиме крепости, включая танцы и игру на инструментах; инструментах, которые ждали около... восьми лет или типа того, пока на них сыграют.