У меня та же проблема, но с довеском.
Приходил слон-оборотень, вынес, скотина такая, 23 дварфа из 81, включая обоих шахтёров (ров рыли), всю боёвку и т.п.
Потом превратился в гоблина и попал в клетку (до этого, в виде слона, высокомерно игнорировал все ловушки). И одновременно с ним в соседнюю клетку каким-то образом занесло моего плотника.
А теперь самое забавное: эта тварь периодически превращается опять в слона, но сидя в клетке как гоблин - отмечается как ДРУЖЕСТВЕННЫЙ объект/гость.
Попробую выпустить, как только опять станет гоблином, и пристрелить нафиг.
====
Upd.
Дварфа выпустил, к клетке с гоблином-оборотнем рычаг не подключается. И вручную, гадёныш, никак не выпускается.
Окружу стенкой, чтоб не поили - пусть дохнет сам.