Автор Тема: Русификация DwarfTherapist  (Прочитано 97151 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #135 : 04 Ноября 2012, 16:00:45 »

Указанные до тире словосочетания используются в подсказке к кнопкам. По смыслу там должно быть что-то больше похожее на приказ, т.е. "попытаться" или "попробовать", а не "попытка". После тире - варианты замены.



исправлено

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #136 : 04 Ноября 2012, 16:27:42 »
Исправлено.
а новый перевод будет в том же месте?

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #137 : 04 Ноября 2012, 16:39:22 »
Исправлено.
а новый перевод будет в том же месте?

Новый перевод будет после обновления программы, в том же месте.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #138 : 04 Ноября 2012, 19:57:13 »
Обновлен DwarfTherapistRus-attributes. Исправление ошибок программы и перевода.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #139 : 06 Ноября 2012, 21:23:59 »
Исправлена  ошибка работы "Обработка камня"(нельзя было задать эту работу).
SnaKe респект ! 8)

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #140 : 06 Ноября 2012, 22:01:45 »
Исправлена  ошибка работы "Обработка камня"(нельзя было задать эту работу).
SnaKe респект ! 8)

спасибо что исправил! )) я даже видео записал, думал как тебе его отослать, но видать без него понял, где ошибка ))

Оффлайн SnaKe

  • Пользователь
  • **
  • Сообщений: 98
    • Просмотр профиля

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #142 : 16 Ноября 2012, 18:27:13 »
http://narod.ru/disk/63718243001.47e234a8c75c64eb5936e8029218abf3/bandicam%202012-11-15%2007-14-56-049.avi.html
нашел еще один баг.

Можно как то словесно описать проблему, а то честно говоря сейчас нет времени разбираться что происходит на видео

Оффлайн O4epegb

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 267
  • Strike The Earth!
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #143 : 16 Ноября 2012, 19:44:31 »
Респект тем, кто перевёл!
Для многих будет полезно!)

Оффлайн Arkady

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 102
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #144 : 25 Ноября 2012, 23:53:34 »
Извините, если сильно не в тему, но я не могу найти сборку версии Dwarf Therapist для Linux Mint :) и очень страдаю от этого. В организации работы с nix-ами я собак не ел, может быть, если будут исходники и инструкция - я соберу, если ткнете, где оно.
Все линки на исходники отсюда http://code.google.com/p/dwarftherapist/wiki/LinuxVersion или дают 404, или нет доступа, или это версии:
http://dffd.wimbli.com/download.php?id=4719&f=DT-Linux-000612b.zip DT-Linux-000612b.zip
http://dffd.wimbli.com/file.php?id=2652 DT-Linux-000612с.zip
Которые у меня запускаются, но не коннектятся к игре.

Помогите, кто чем может, дварфы добрые =))

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #145 : 26 Ноября 2012, 22:02:49 »
думаю Вам лучше обратится к разработчику,если надо могу дать его контакты.

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #146 : 03 Декабря 2012, 18:39:57 »
вышла новая английская версия DwarfTherapist  splintermind-attributes.
Скачать можно тут

http://code.google.com/r/splintermind-attributes/

 кстати автор учел и мою проблему с переводом "wood".

Оффлайн Skin36

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 320
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #147 : 25 Декабря 2012, 22:14:05 »

Оффлайн insolor

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1064
  • Adequate Reverse Engineer
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #148 : 26 Декабря 2012, 10:42:13 »
Новая версия

http://code.google.com/r/splintermind-attributes/
А русскую версию обновлять будешь?

Оффлайн Пещерный человек

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1435
    • Просмотр профиля
Re: Русификация DwarfTherapist
« Ответ #149 : 26 Декабря 2012, 19:11:32 »
Кто бы добавил модуль отображения инвентаря у дварфов (одежда, оружие и тп), чтобы сразу было понятно кто из вояк одет, а кто не успел даже оружие взять?
Да и модуль отображения характеристик врагов не помешал бы, как в Runesmith, ведь иногда любопытно сколько вот этому минотавру лет и сколько у него силы и воли.